Essential Cell Biology--Fifth Edition--Chapter one (6)

1.1.4.4 Internal Membranes Create Intracellular Compartments with Different Functions [细胞膜形成具有不同功能的细胞内隔室]

细胞核、线粒体和叶绿体并不是真核细胞中唯一的膜包围细胞器。细胞质中含有大量的[ a profusion of]其他细胞器，这些细胞器被单层膜包围（见图1-8A）。这些结构中的大多数与细胞输入原材料、输出有用物质和细胞产生的废物的能力有关[are involved with]（我们将在第12章详细讨论这个问题）。

内质网（endoplasmic reticulum, ER）是一个由膜包围的相互连接的[interconnected]空间组成的不规则迷宫[irregular maze]（图1-22）。它是大多数细胞膜成分，以及从细胞输出的材料的制造场所。这种细胞器[organelle]在专门[are specialized for]分泌蛋白质[secretion of proteins]的细胞中极大地增大。堆积的扁平膜包裹的囊体[sacs]构成高尔基体（图1-23），高尔基体修饰和包裹内质网中的分子，这些分子要么从细胞分泌出来，要么被运送到另一个细胞隔间。溶酶体[Lysosomes]是一种形状不规则的小细胞器，细胞内发生消化[digestion]，将摄入的食物颗粒中的营养物质释放到细胞质中，并分解不需要的分子，以便在细胞内循环或从细胞中排泄。事实上，细胞内的许多大小分子不断被分解和重组[broken down and remade]。过氧化物酶体[Peroxisomes]是一种小的、膜封闭的囊泡[vesicles]，它为过氧化氢用于灭活有毒分子[inactivate toxic molecules]的各种反应提供了一个隔绝的环境[sequestered environment]。膜也形成许多类型的小运输囊泡[transport vesicles]，在一个膜封闭的细胞器和另一个之间运送[ferry]材料。图1-24A突出显示了所有这些膜包围的细胞器。[2024.11.15]

图1.22 内质网产生真核细胞的许多成分

 图 1.23 高尔基体由一堆扁平的膜封闭的圆盘组成