explore与explode词源故事

英语单词explore来自古法语，源自拉丁语，由前缀ex-（出来）加词根plor-（叫喊）以及末尾的小尾巴-e组成，字面意思就是“喊出来，通过叫喊声赶出来”。它为什么能表示“探索”呢？这和古人的狩猎方式有关。古人狩猎时有一种常见的方法，就是很多猎人围住一片灌木丛，留出一个通往开阔地带的出口。然后大家一起大声叫喊，通过叫喊声将躲藏在灌木丛里面的猎物赶出来，以便在开阔地带进行猎杀。这种狩猎方法就是explore。

由于猎人大声叫喊的目的是为了探索某个区域里面是否有猎物，所以explore后来就引申为“探索、探险、探测、勘探”，比如：The King of England sent him to explore the Pacific Ocean.英格兰国王派他去探索太平洋。

explore派生出名词exploration（探索、探险、探测、勘探）、explorer（探索者、探险家）和形容词exploratory（探索的、勘探的）等等。

explore：[ɪkˈsplɔː(r)] v. 探索、探险、探测、勘探

exploration：[ˌekspləˈreɪʃn] n.探索、探险、探测、勘探

explorer：[ɪkˈsplɔːrə(r)] n.探索者，探险家，探测器

exploratory：[ɪkˈsplɒrətri] adj.探索的，探究的，勘探的

英语单词explode来自拉丁语，由前缀ex-（出来）和词根plod-（词根plaud-的变体形式，鼓掌）组成，字面意思就是“通过鼓掌声赶出”。古希腊人和古罗马人在观看戏剧时，喜欢毫不掩饰地当场表达自己的喜爱或反感。他们通过掌声和喝彩声来表达喜爱和赞赏，而在不喜欢演员的表演时，他们也会通过掌声和嘘声来表达反感，直到将演员轰下台为止。这种做法就是explode。

在17世纪时，explode一词在英语中的意思是“通过暴力或突然的噪声将其赶出去”，与其本意差不多。到了18世纪后期，词义慢慢演变为“使其突然而又大声地爆发”，后来才完全转变为“爆炸，突然而又大声地爆发”。比如：Bombs were exploding all around the city.城市里面到处都有炸弹爆炸。Suddenly Charles exploded with rage.查尔斯勃然大怒。

explode对应的名词形式是explosion，中间的词根变成对应的过去分词形式plos-，后面加了一个名词后缀-ion，构成名词，表示“爆炸、爆发、激增”这个行为。比如：The explosion made a massive hole in the ground. 爆炸在地面留下一个巨大的坑。The study also forecast an explosion in the diet soft-drink market.该研究还预测低糖软饮料市场将激增。explode还派生出形容词explosive，中间的词根变成对应的过去分词形式plos-，后面加了一个形容词后缀-ive，构成形容词，表示“爆炸的，爆炸性的，容易爆发的”。比如：Highly explosive gas is naturally found in coal mines.煤矿中天然存在高爆气体。The old man had an explosive temper.这个老人脾气暴躁。

explode中的词根plod-其实是拉丁词根plaud-（鼓掌）的变体形式。来自词根plaud-（鼓掌）的单词还有动词applaud（鼓掌，喝彩，赞同）和名词applause（鼓掌，喝彩，赞同）等。

explode：[ɪkˈspləʊd] vi.爆炸，爆发，激增vt.使爆炸，炸开，打碎，推翻explosion：[ɪkˈspləʊʒn] n.爆炸，爆发，激增explosive：[ɪkˈspləʊsɪv] adj.爆炸的，爆炸性的，容易爆发的n.炸药，爆炸物applaud：[əˈplɔːd] v.鼓掌，喝彩，赞同applause：[əˈplɔːz] n.鼓掌，喝彩，欢呼，赞同