2024/8/10 英语每日一段

Microsoft, Meta Platforms and Alphabet have spent billions on generative AI, spurred on by the release of startup OpenAI’s ChatGPT software released in late 2022. The world’s biggest technology companies have yet to unveil a strategy that points to reliable AI-infused profits in the near future, especially as many have ramped up spending. Apple’s AI strategy, as outlined by the company, so far has come at a far lower cost compared with peers but depends significantly on whether customers will be convinced to by new phones.

受2022年底初创公司openai发发布的软件chatgpt的刺激，微软、元平台和Alpha已经在生成式人工智能上投入了数十亿美元。

世界上最大的几家科技公司都没有公布任何可在不久的将来人工智能带来利益的政策，尤其是很多公司加大了支出的情况下。

苹果的概述的人工智能战略，迄今为止和同行相比远低于他们，并且很大程度上取决于消费者是否能够被说服购买新手机。

「词汇总结」

Microsoft, Meta Platforms, Alphabet - n. 微软、Meta平台、Alphabet公司

generative AI - n. 生成式人工智能

spurred on - v. 激励

release - n. 发布

startup - n. 初创公司

OpenAI - n. OpenAI公司

ChatGPT software - n. ChatGPT软件

strategy - n. 策略

reliable - adj. 可靠的

AI-infused - adj. 融入AI的

ramped up - v. 加大

spending - n. 开支

outlined - v. 描述

lower cost - n. 较低的成本

peers - n. 同行

customers - n. 客户

convinced - v. 说服

「文章背景」

苹果手机的营收连续二个季度下滑，销售额同比下降近1%至393亿美元，尽管如此，整体营收仍增长5%至858亿美元，超出预期。投资者期待秋季发布的新AI功能能提振需求。苹果已推出一系列AI工具，希望借此鼓励用户升级设备，在AI领域追赶对手。微软、元平台和Alphabet等公司已在生成式AI领域投入巨资，但尚未明确展现通过AI盈利的战略。苹果AI战略成本较低，其成效取决于能否吸引顾客购买新机。苹果首席财务官Luca Maestri表示，苹果智能将成为用户升级的强有力理由。财报发布后，苹果股价盘后交易中保持稳定。值得注意的是，大中华区营收下降6%至147亿美元。在中国市场，苹果面临来自华为的竞争压力，iPhone销量同比下降5.7%。不过，服务部门收入增长14%至242亿美元，部分抵消了iPhone销量下滑的影响。尽管iPhone销量和中国市场表现不佳，投资者仍对苹果AI计划抱有信心，期待这将推动未来业绩增长。苹果正与外部AI提供商合作，如OpenAI，将其ChatGPT集成到产品中。新AI功能将仅限于高端机型iPhone 15 Pro，且发布将晚于预期，部分功能要在iOS 18.1更新中才可用，这可能导致销售增长延迟。苹果预计下一季度营收将与当前季度相当，略高于分析师预测。