【英特尔IA-32架构软件开发者开发手册第3卷：系统编程指南】2001年版翻译，2-36

文件下载与邀请翻译者

学习英特尔开发手册，最好手里这个手册文件。原版是PDF文件。点击下方链接了解下载方法。

讲解下载英特尔开发手册的文章

翻译英特尔开发手册，会是一件耗时费力的工作。如果有愿意和我一起来做这件事的，那么，欢迎你的加入。

另外，我不仅仅是打算翻译这一种手册，以后，可能还需要去翻译许多的英文技术文档

本节翻译

【原文】If the TS flag is set and the MP flag (bit 1 of CR0) and EM flag are clear, an #NM exception is not raised prior to the execution of an x87 FPU WAIT/FWAIT instruction.
 If the EM flag is set, the setting of the TS flag has no affect on the execution of the x87 FPU, MMX, SSE, and SSE2 instructions.

【翻译】如果设置了TS标志并且MP标志（CR0的第1位）和EM标志是清除的，则在执行x87 FPU WAIT/FWAIT指令之前不会引发#NM异常。
如果置位了EM标志，则TS标志的设置情况不会影响x87 FPU、MMX、SSE和SSE2指令的执行。