当前位置: 首页 > news >正文

阿里云专业翻译api对接

最近我们一个商城项目涉及多语言切换,默认中文。用户切换语言可选英语和阿拉伯语言,前端APP和后端返回动态数据都要根据用户选择语言来展示。前端静态内容都做了三套语言,后端商品为了适用这种多语言我们也进行了改造。每一件商品名称,图片,价格等等 分别都有三中语言对应字段,根据前端公共参数(放请求header中的语言标识) 返回不同语言的字段值。

所以在商品的新增,修改等等地方商品名称,介绍等等就需要 根据中文翻译成英文和阿拉伯语保存下来。通过多方对比,最终发现阿里云机器翻译专业版还是最准确的,可能是阿里本来就有海量商品他们翻译引擎训练的比较智能。

接下来我们梳理下整个对接流程,官方文档:

什么是机器翻译JavaSDK_机器翻译(Machine Translation)-阿里云帮助中心

1,引入官方提供的java 版本 maven sdk

<!-- 阿里云翻译sdk -->
<!-- https://mvnrepository.com/artifact/com.aliyun/alimt20181012 -->
<dependency><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>alimt20181012</artifactId><version>1.3.1</version><exclusions><exclusion><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>openplatform20191219</artifactId></exclusion><exclusion><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>tea-openapi</artifactId></exclusion><exclusion><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>credentials-java</artifactId></exclusion><exclusion><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>tea-openapi</artifactId></exclusion><exclusion><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>openapiutil</artifactId></exclusion><exclusion><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>oss-util</artifactId></exclusion><exclusion><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>tea</artifactId></exclusion><exclusion><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>tea-rpc</artifactId></exclusion><exclusion><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>tea-util</artifactId></exclusion><exclusion><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>tea-rpc</artifactId></exclusion></exclusions>
</dependency>
<!-- 商品图片搜索 -->
<dependency><groupId>com.aliyun</groupId><artifactId>imagesearch20201214</artifactId><version>4.0.2</version>
</dependency>

因为我们后面又使用了阿里的图片搜索,所以里面很多jar和图像搜索中的有冲突,如果只接入翻译实际上不需要排除。

2,定义配置:

建议使用一个ram账号 拿ram的accessKeyId 和secret,给这个子账号开通对应权限

public class AliYunTranslateConfig {private String accessKeyId;private String accessKeySecret;/*** 华南深圳 mt.aliyuncs.com* 阿联酋(迪拜) mt.aliyuncs.com**/private String endpoint;
}

3,封装 核心翻译方法

public class AliTranslamt20181012 {private AliYunTranslateConfig aliYunTranslateConfig;public AliTranslamt20181012(AliYunTranslateConfig aliYunTranslateConfig) {this.aliYunTranslateConfig = aliYunTranslateConfig;}/*** <b>description</b> :* <p>使用AK&amp;SK初始化账号Client</p>* @return Client** @throws Exception*/public  com.aliyun.alimt20181012.Client createClient() {com.aliyun.teaopenapi.models.Config config = new com.aliyun.teaopenapi.models.Config()// 必填,请确保代码运行环境设置了环境变量 ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_ID.setAccessKeyId(aliYunTranslateConfig.getAccessKeyId())// 必填,请确保代码运行环境设置了环境变量 ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_SECRET。.setAccessKeySecret(aliYunTranslateConfig.getAccessKeySecret());// Endpoint 请参考 https://api.aliyun.com/product/alimtconfig.endpoint = aliYunTranslateConfig.getEndpoint(); // 深圳// 阿联酋(迪拜) mt.aliyuncs.comClient client = null;try {client = new Client(config);} catch (Exception e) {log.error("调用阿里云 翻译 初始化失败cause:{},。,errorMsg:{}",e.getCause().getMessage(),e.getMessage());e.printStackTrace();}return client;}/*** 翻译api** @return*/public List<TranslateResponseBodyDataFromThirdPartDTO> translate(List<AliYunTranslateDTO> dtoList) {StopWatch stopWatch = new StopWatch();stopWatch.start("thirdPart_wordFromZh2ArAndEn");com.aliyun.alimt20181012.Client client = this.createClient();List<TranslateResponseBodyDataFromThirdPartDTO> resultList = new java.util.ArrayList<>(dtoList.size());dtoList.forEach(dto -> {com.aliyun.alimt20181012.models.TranslateRequest translateRequest = new com.aliyun.alimt20181012.models.TranslateRequest().setFormatType(dto.getFormatType()).setTargetLanguage(dto.getTargetLanguage()).setSourceLanguage(dto.getSourceLanguage()).setSourceText(dto.getSourceText()).setScene(dto.getScene()).setContext(dto.getContext());com.aliyun.teautil.models.RuntimeOptions runtime = new com.aliyun.teautil.models.RuntimeOptions();TranslateResponseBodyDataFromThirdPartDTO result = new TranslateResponseBodyDataFromThirdPartDTO();result.setRequestKey(dto.getRequestKey());resultList.add(result);try {TranslateResponse translateResponse = client.translateWithOptions(translateRequest, runtime);log.info("调用翻译 输入参数:{}",JSONUtil.parse(dto));if(ObjectUtil.isNotNull(translateResponse)){log.info("调用翻译 得到的结果为:{}", JSONUtil.parse(translateResponse.getBody()));if(200==translateResponse.getStatusCode()){TranslateResponseBody.TranslateResponseBodyData data = translateResponse.getBody().getData();BeanUtils.copyProperties(data, result);}else {log.error("调用翻译出错了,statusCode:{}",translateResponse.getStatusCode());}}} catch (TeaException error) {log.error("调用阿里云翻译出错了,errorMsg:{}",error.getMessage());com.aliyun.teautil.Common.assertAsString(error.message);} catch (Exception _error) {TeaException error = new TeaException(_error.getMessage(), _error);System.out.println(error.getMessage());log.error("调用阿里云翻译出错了 exception ,msg:{}",error.getMessage());com.aliyun.teautil.Common.assertAsString(error.message);}});stopWatch.stop();log.info(stopWatch.getLastTaskName()+"耗时:{} 毫秒",stopWatch.getLastTaskTimeMillis());return resultList;}
}

其中 请求的dto结构如下:其中,scene是识别翻译的使用场景,是商品标题还是描述异或者是客服沟通过程中的交流文字?不同场景的设置使翻译更贴近我们的预期翻译结果。

context也是很有用的,上下文语境,我们翻译某一段内容在不同场景下,可能前后与其相搭配的额外词汇。比如title 下我们可以加上 "我在网上商城搜索了 商品标题是"+****+“的商品”。

总之这两个参数的设置都是为了设置商品不同属性, 指定其大概范围的,从而能更准确的获得翻译结果。可以自己多调试下,找到适合自己业务的一些词汇。

public class AliYunTranslateDTO implements Serializable {public static String FROMTYPE_HTML ="html";public static String FROMTYPE_TEXT ="text";// from 语言public static String SOURCELANGUAGE_ZH ="zh";// 翻译目标语言public static String TARGETLANGUAGE_EN ="en";public static String TARGETLANGUAGE_AR ="ar";//  场景可选取值:商品标题(title),商品描述(description),商品沟通(communication),医疗(medical),社交(social),金融(finance)public static String SCENE_TITLE ="title";public static String SCENE_DESCRIPTION ="description";public static String SCENE_COMMUNICATION ="communication";public static String SCENE_MEDICAL ="medical";public static String SCENE_SOCIAL ="social";public static String SCENE_FINANCE ="finance";/***  用于标注 翻译的请求唯一标识**/@ApiModelProperty(hidden = true)private String requestKey = "";/*** 翻译文本的格式,html( 网页格式。设置此参数将对待翻译文本以及翻译后文本按照 html 格式进行处理)、text(文本格式。设置此参数将对传入待翻译文本以及翻译后结果不做文本格式处理,统一按纯文本格式处理。**/@ApiModelProperty(name = "译文本的格式html 或text")private String FormatType;/**** 原文语言-from* 英语 - en* 中文 - zh* 阿拉伯语 - ar**/@ApiModelProperty(name = "原文语言-from")private String SourceLanguage;/*** 译文语言 -to* 英语 - en* 中文 - zh* 阿拉伯语 - ar**/@ApiModelProperty(name = "译文语言 -to")private String TargetLanguage;/*** 待翻译内容**/@ApiModelProperty(name = "待翻译内容")private String SourceText;/*** 场景可选取值:商品标题(title),商品描述(description),商品沟通(communication),医疗(medical),社交(social),金融(finance)**/@ApiModelProperty(name = "场景可选取值:商品标题(title),商品描述(description),商品沟通(communication),医疗(medical),社交(social),金融(finance)")private String Scene;/*** 上下文信息,可选填 (语境)*  如 我在商城买了一件 */@ApiModelProperty(name = "上下文信息,可选填 (语境)")private String Context;}

返回结果 dto

public class TranslateResponseBodyDataFromThirdPartDTO {/*** 请求中携带的请求唯一标识,这是我们自定义的一个批次id**/private String requestKey;/*** zh 源语言传入auto时,语种识别后的源语言代码*/public String detectedLanguage;/*** 翻译结果*/public String translated;/*** 总单词数*/public String wordCount;
}

相关文章:

阿里云专业翻译api对接

最近我们一个商城项目涉及多语言切换&#xff0c;默认中文。用户切换语言可选英语和阿拉伯语言&#xff0c;前端APP和后端返回动态数据都要根据用户选择语言来展示。前端静态内容都做了三套语言&#xff0c;后端商品为了适用这种多语言我们也进行了改造。每一件商品名称&#x…...

基于Spring Boot的能源管理系统+建筑能耗+建筑能耗监测系统+节能监测系统+能耗监测+建筑能耗监测

介绍 建筑节能监测系统是基于计算机网络、物联网、大数据和数据可视化等多种技术融合形成的一套节能监测系统。 系统实现了对建筑电、水、热&#xff0c;气等能源、资源消耗情况的实时监测和预警、动态分析和评估&#xff0c;为用户建立了科学、系统的节能分析方法&#xff0c…...

大数据新视界 --大数据大厂之 Cassandra 分布式数据库:高可用数据存储的新选择

&#x1f496;&#x1f496;&#x1f496;亲爱的朋友们&#xff0c;热烈欢迎你们来到 青云交的博客&#xff01;能与你们在此邂逅&#xff0c;我满心欢喜&#xff0c;深感无比荣幸。在这个瞬息万变的时代&#xff0c;我们每个人都在苦苦追寻一处能让心灵安然栖息的港湾。而 我的…...

ROS第五梯:ROS+VSCode+C++单步调试

解决问题&#xff1a;在ROS项目中进行断点调试。 第一步&#xff1a;创建一个ROS项目或者打开一个现有的ROS项目。 第二步&#xff1a;修改c_cpp_properties.json 增加一段命令: "compileCommands": "${workspaceFolder}/build/compile_commands.json"第三…...

SLA 概念和计算方法

SLA 概念和计算方法 SLA SLA&#xff1a;服务等级协议&#xff08;简称&#xff1a;SLA&#xff0c;全称&#xff1a;service level agreement&#xff09; 网站服务可用性的一个保证 9越多代表全年服务可用时间越长服务更可靠&#xff0c;停机时间越短&#xff0c;反之亦然…...

C++比大小游戏

目录 开头程序程序的流程图程序游玩的效果下一篇博客要说的东西 开头 大家好&#xff0c;我叫这是我58。 程序 #include <iostream> #include <Windows.h> using namespace std; int main() {int ir 1;char chparr[2] { 0 };int ip1 0;int ip2 0;int i 1;c…...

PCIe进阶之TL:Memory, I/O, and Configuration Request Rules TPH Rules

1 Memory, I/O, and Configuration Request Rules 下述规则适用于 Memory 请求、IO 请求和配置请求。 除了公共的 header 字段外,所有 Memory 请求、IO 请求和配置请求还包括以下字段: (1)Requester ID[15:0] 和 Tag[9:0],组成了 Transaction ID 。 (2)Last DW BE[3:0]…...

【初阶数据结构】一文讲清楚 “堆” 和 “堆排序” -- 树和二叉树(二)(内含TOP-K问题)

文章目录 前言1. 堆1.1 堆的概念1.2 堆的分类 2. 堆的实现2.1 堆的结构体设置2.2 堆的初始化2.3 堆的销毁2.4 添加数据到堆2.4.1 "向上调整"算法 2.5 从堆中删除数据2.5.1 “向下调整”算法 2.6 堆的其它各种方法接口函数 3. 堆排序3.1 堆排序的代码实现 4. TOP-K问题…...

sqli-lab靶场学习(二)——Less8-10(盲注、时间盲注)

Less8 第八关依然是先看一般状态 http://localhost/sqli-labs/Less-8/?id1 然后用单引号闭合&#xff1a; http://localhost/sqli-labs/Less-8/?id1 这关的问题在于报错是不显示&#xff0c;那没办法通过上篇文章的updatexml大法处理。对于这种情况&#xff0c;需要用“盲…...

Dijkstra算法和BFS算法(单源最短路径)

基于你设计的带权有向图&#xff0c;从某一结点出发&#xff0c;执行Dijkstra算法求单源最短路径。用文字描述每一轮执行的过程 文字描述&#xff1a;用BFS算法求单源最短路径的过程 Dijkstra 算法 BFS算法 广度优先算法...

在WordPress中最佳Elementor主题推荐:专家级指南

对于已经在WordPress和Elementor上有丰富经验的用户来说&#xff0c;选择功能强大且高度灵活的主题&#xff0c;能大大提升网站的表现和定制能力。今天&#xff0c;我们来介绍六款适合用户的专家级Elementor主题&#xff1a;Sydney、Blocksy、Rife Free、Customify、Deep和Laye…...

关于RabbitMQ消息丢失的解决方案

RabbitMQ如何保证消息的可靠性传输 一、消息丢失的原因 1. 生产者端 网络问题&#xff1a; 原因&#xff1a;生产者与RabbitMQ服务器之间的网络连接不稳定或中断&#xff0c;导致消息在传输过程中丢失。解决方案&#xff1a;确保网络连接稳定&#xff0c;监控网络状态&#x…...

c语言动态内存分配

前言 我们已经掌握的内存开辟⽅式有&#xff1a; int val 20;//在栈空间上开辟四个字节 char arr[10] {0};//在栈空间上开辟10个字节的连续空间 但是上述的开辟空间的⽅式有两个特点&#xff1a; • 空间开辟⼤⼩是固定的。 • 数组在申明的时候&#xff0c;必须指定数组的…...

零基础制作一个ST-LINK V2 附PCB文件原理图 AD格式

资料下载地址&#xff1a;零基础制作一个ST-LINK V2 附PCB文件原理图 AD格式 ST-LINK/V2是一款可以在线仿真以及下载STM8以及STM32的开发工具。支持所有带SWIM接口的STM8系列单片机;支持所有带JTAG / SWD接口的STM32系列单片机。 基本属性 ST-LINK/V2是ST意法半导体为评估、开…...

nginx基础篇(一)

文章目录 学习链接概图一、Nginx简介1.1 背景介绍名词解释 1.2 常见服务器对比IISTomcatApacheLighttpd其他的服务器 1.3 Nginx的优点(1)速度更快、并发更高(2)配置简单&#xff0c;扩展性强(3)高可靠性(4)热部署(5)成本低、BSD许可证 1.4 Nginx的功能特性及常用功能基本HTTP服…...

监控系列之-Grafana面板展示及制作

一 Grafana设置添加数据源 1、设置Grafana中文显示 最后保存退出&#xff0c;数据源添加完毕 2、导入node_exporter主机监控面板 此处 有外网的情况下&#xff0c;直接输入对应面板的ID号&#xff0c;然后点击加载即可&#xff1b;无无外网的话&#xff0c;则考虑使用上传仪表…...

值传递和地址传递

值传递 我们从下面这段代码开始&#xff1a; point(char*pt); void main(){char b[4]{m,n,o,p},*ptb;point(pt);printf("%c\n",*pt); } point(char *p){p3; }这段代码定义了一个函数 point 和一个主函数 main。 在 main 函数中&#xff0c;定义了一个字符数组 b 并…...

Docker vs. containerd 深度剖析容器运行时

随着容器技术的日益普及&#xff0c;Docker 和 containerd 这两个名词频繁出现在我们的视野中。它们都是容器化技术的重要组成部分&#xff0c;但各自扮演着不同的角色。本文将深入探讨 Docker 和 containerd 的区别与联系&#xff0c;帮助大家更好地理解容器技术的底层原理。 …...

ARM32 base instruction -- blx

BLX 带返回和状态切换的跳转指令&#xff0c;此指令只适用 ARMv5T*, ARMv6*, ARMv7。 BLX (immediate) Branch with Link calls a subroutine at a PC-relative address. Branch with Link and Exchange Instruction Sets (immediate) calls a subroutine at a PC-relativ…...

sql数据库

目录 一. 数据库的概念 二. 常用的数据库 三. SQL基础 四. SQL语句的使用 一. 数据库的概念 数据库是“按照数据结构来组织、存储和管理数据的仓库”。是一个长期存储在计算机内的、有组织的、可共享的、统一管理的大量数据的集合。 数据库是存放数据的仓库。它的存储空…...

Python爬虫实战:研究MechanicalSoup库相关技术

一、MechanicalSoup 库概述 1.1 库简介 MechanicalSoup 是一个 Python 库,专为自动化交互网站而设计。它结合了 requests 的 HTTP 请求能力和 BeautifulSoup 的 HTML 解析能力,提供了直观的 API,让我们可以像人类用户一样浏览网页、填写表单和提交请求。 1.2 主要功能特点…...

变量 varablie 声明- Rust 变量 let mut 声明与 C/C++ 变量声明对比分析

一、变量声明设计&#xff1a;let 与 mut 的哲学解析 Rust 采用 let 声明变量并通过 mut 显式标记可变性&#xff0c;这种设计体现了语言的核心哲学。以下是深度解析&#xff1a; 1.1 设计理念剖析 安全优先原则&#xff1a;默认不可变强制开发者明确声明意图 let x 5; …...

Lombok 的 @Data 注解失效,未生成 getter/setter 方法引发的HTTP 406 错误

HTTP 状态码 406 (Not Acceptable) 和 500 (Internal Server Error) 是两类完全不同的错误&#xff0c;它们的含义、原因和解决方法都有显著区别。以下是详细对比&#xff1a; 1. HTTP 406 (Not Acceptable) 含义&#xff1a; 客户端请求的内容类型与服务器支持的内容类型不匹…...

Swift 协议扩展精进之路:解决 CoreData 托管实体子类的类型不匹配问题(下)

概述 在 Swift 开发语言中&#xff0c;各位秃头小码农们可以充分利用语法本身所带来的便利去劈荆斩棘。我们还可以恣意利用泛型、协议关联类型和协议扩展来进一步简化和优化我们复杂的代码需求。 不过&#xff0c;在涉及到多个子类派生于基类进行多态模拟的场景下&#xff0c;…...

深入理解JavaScript设计模式之单例模式

目录 什么是单例模式为什么需要单例模式常见应用场景包括 单例模式实现透明单例模式实现不透明单例模式用代理实现单例模式javaScript中的单例模式使用命名空间使用闭包封装私有变量 惰性单例通用的惰性单例 结语 什么是单例模式 单例模式&#xff08;Singleton Pattern&#…...

el-switch文字内置

el-switch文字内置 效果 vue <div style"color:#ffffff;font-size:14px;float:left;margin-bottom:5px;margin-right:5px;">自动加载</div> <el-switch v-model"value" active-color"#3E99FB" inactive-color"#DCDFE6"…...

Android 之 kotlin 语言学习笔记三(Kotlin-Java 互操作)

参考官方文档&#xff1a;https://developer.android.google.cn/kotlin/interop?hlzh-cn 一、Java&#xff08;供 Kotlin 使用&#xff09; 1、不得使用硬关键字 不要使用 Kotlin 的任何硬关键字作为方法的名称 或字段。允许使用 Kotlin 的软关键字、修饰符关键字和特殊标识…...

什么是Ansible Jinja2

理解 Ansible Jinja2 模板 Ansible 是一款功能强大的开源自动化工具&#xff0c;可让您无缝地管理和配置系统。Ansible 的一大亮点是它使用 Jinja2 模板&#xff0c;允许您根据变量数据动态生成文件、配置设置和脚本。本文将向您介绍 Ansible 中的 Jinja2 模板&#xff0c;并通…...

return this;返回的是谁

一个审批系统的示例来演示责任链模式的实现。假设公司需要处理不同金额的采购申请&#xff0c;不同级别的经理有不同的审批权限&#xff1a; // 抽象处理者&#xff1a;审批者 abstract class Approver {protected Approver successor; // 下一个处理者// 设置下一个处理者pub…...

WebRTC从入门到实践 - 零基础教程

WebRTC从入门到实践 - 零基础教程 目录 WebRTC简介 基础概念 工作原理 开发环境搭建 基础实践 三个实战案例 常见问题解答 1. WebRTC简介 1.1 什么是WebRTC&#xff1f; WebRTC&#xff08;Web Real-Time Communication&#xff09;是一个支持网页浏览器进行实时语音…...