GIT batch的支持中文的方法和系统建议

GIT batch是window下原生的GIT命令行终端，兼顾了GIT的命令特性，同时也支持很多UNIX的原生的bash交互方法。但是由于编码问题，在使用GIT bach的时候，用户可能会遇到中文支持的问题。这里简单介绍一下GIT batch在Windows系统下如何有效的支持中文显示的问题。闲言少叙，ICer GO！

GIT batch的GUI界面支持中文

GIT batch的GUI默认是英文界面，用户可以使用下列步骤启用中文GUI界面

1. 在GIT batch空白处，右击鼠标，选择Option…

2. 在弹出的界面依次选择Window -> Ui language -> zh_CN

3.返回GIT batch，再在空白处单击鼠标右键，这个时候可以看到GIT batch的GUI就是中文格式了。

GIT batch的支持中文显示

GIT batch支持中文的前提是需要和系统的代码页保持一致。为了获取这个信息，这里有两个方法

1. 通过txt 文本文件

   用户创建一个txt文本文文件，并简单书写一些中文文字，然后单击文件->另存为…，这个时候在界面里边会出现编码的选项。
   
   这个默认的编码来自于windows系统的区域配置（控制面板->区域，），中文区用户通常是：中文（简体，中国），这个信息很重要，所有的文件都是使用这个默认编码进行存储的，通常不建议修改，否则已经保存的文件可能都会出现编码问题。
   
   记事本里边的另存为的ANSI编码是指：美国国家标准学会（American National Standards Institute），这个组织规定了不同国家的代码页(code page)，这里给中国分配的是GBK，对应的代码页就是：936 （或者cp936）. 通过这个信息可以看到，当前系统使用的代码页是GBK而非utf-8.

2. 通过命令chcp查看

   打开cmd终端，使用chcp，可以查看到系统默认的编码方式

   

3. 代码页对终端（terminal）的影响

   对于 windows系统，可以使用命令file查看一个文本文件的编码方式，譬如：

   

   PS：记事本之类的GUI程序·可以自动识别编码方式，双击文件都可以准确显示文件内容：

   

   但是对于终端（无论是cmd还是GIT batch），在同一时刻只能支持一种编码方式（即通过chcp返回的编码方式），这里的返回是936，所以只有text_ANSI.txt可以被正确显示：

   

   当然chcp也可以对当前终端的代码页进行更改（65001就是utf-8的代码页），以便正确显示对应代码页的文本内容
   

4. GIT batch支持中文显示

   GIT batch也是一个终端，同样也受上述问题的影响，在GIT batch里边，可以使用file命令对文件进行编码方式的查询，如果不做干预，GIT batch 默认使用的是utf-8的代码页（65001），所以，默认会有下面的情形：

   • text_ANSI.txt不能正确显示，

   • text_utf-8.txt可以正确显示，

   

   由于GIT batch不能使用chcp命令改变代码页，用户如果需要在GIT batch显示ANSI编码方式的文件，需要采用下列方式进行文本的编码方式更改：选项 -> 文本 -> 本地 -> 字符集 （GBK就是：代码页936）

   

   这样就可以正确显示text_ANSI.txt文件了（对应的：text_utf-8.txt就不能正确显示了）

   

5. GIT batch的消息打印和命令回显

GIT batch和VIM一样，默认使用的是utf-8的编码方式，如果直接使用ls等命令，GIT batch可以很好的显示中文字符。不足的是

• 不能在终端中使用cat命令显示ANSI编码的文本
• 不能使用VIM编辑ANSI编码的文本（VIM的默认编码也是utf-8）

除过上述不便，其余都很丝滑。

PS：如果在GIT batch里边配置了GBK的编码页，除过catANSI编码的文件可以正常显示中文，其他所有命令的中文都会编程乱码

6. python的对代码页的处理

在python里边，默认是使用系统的区域的编码对文件进行读取的，如果在GBK下，python是无法对utf-8的中文文件进行争取读取的，如果尝试读取，会有下面的问题

这个时候可以使用open函数里边的encoding选项处理utf-8文件的读取：

PS：终端打印和python是两个独立的系统，使用各自的方式处理代码页，互相独立，这里请不要混淆，

系统建议

对于中文windows系统，默认是GBK（代码页：936）的情形，但是对于常用的软件通常都是utf-8的默认编码，如果是终端类的工具，譬如：vim和GIT batch，可能对于ANSI的文件兼容性不好，这时候建议用户使用GVIM，记事本等GUI类的工具进行文本编辑。如果是python等编程工具，用户可以对目标文件的编码进行配置，这个并不需要调整原始文件的编码方式，

综上：系统中存在多个编码格式的文件本身就是常态，用户也不用去特意干预，但是但编辑、读取等操作的时候，需要采取正确的打开方式，保证正确的操作，这样才不会破坏原有的文本内容。