Qt本地化-检测系统语言

获取系统语言，可以通过QLocale的接口

	// 获取系统默认区域设置QLocale systemLocale = QLocale::system();// 获取语言代码 (例如 "zh", "en", "ja" 等)QString language = systemLocale.name().split('_').first();  //输出zh// 或者直接获取完整的区域名称 (例如 "zh_CN", "en_US" 等)QString localeName = systemLocale.name();   //输出zh_CN//UI首选语言列表QStringList langlist = systemLocale.uiLanguages();  //输出zh_CN、en-US// 获取语言枚举QLocale::Language lang = systemLocale.language();   //输出QLocale::Chinese

上面获取到的语言代码遵循 BCP 47 标准（例如 “zh-CN”, “en-US”, “ja-JP” 等），常见语言代码如下：

代号	说明
“zh”	中文（未指定地区）
“zh-CN”	中文（中国大陆，简体）
“zh-TW”	中文（台湾地区，繁体）
“zh-HK”	中文（香港地区，繁体）
“zh-Hans”	中文（简体）
“zh-Hant”	中文（繁体）
“en”	英语
“en-US”	英语（美国）
“en-GB”	英语（英国）
“ja”	日语
“ja-JP”	日语（日本）
“fr”	法语
“de”	德语
“ru”	俄语

检测系统语言动态加载翻译文件

QTranslator translator;
QLocale locale;
QStringList languages = locale.uiLanguages();
for (auto &lang : locale.uiLanguages()) {QString shortLang = lang.split('-')[0]; // 取语言部分（如 "zh" 来自 "zh-CN"）if (translator.load("myapp_" + shortLang, ":/translations")) {QCoreApplication::installTranslator(&translator);break; // 使用第一个可用的翻译}
}

翻译文件的制作见Qt Translation 总结