24-8-4-读书笔记（十三）-《莎士比亚全集》（第一卷（续）） [英] 威廉·莎士比亚 [译]朱生豪

《莎士比亚全集》（第一卷（续））

  《莎士比亚全集》朱生豪的经典译本，非常值得花时间去读一读，莎氏的巨作有其独特的韵味，与莫里哀、契诃夫、曹禺等其他国家的剧作家有其鲜明的特点，这既是源于其所处的时代背景，亦是个人对生活的某种认知，好了，开始吧~

目录

• 错误的戏剧…1
• 驯悍记…61
• 维洛那二绅士…145
• 爱的徒劳…219
• 仲夏夜之梦…315
• 威尼斯商人…387
• 温莎的风流娘儿…475

阅读笔记记录

• P225 一切愉快都是无聊；最大的无聊却是为了辛劳费劲辛劳。——《爱的徒劳》

• P225 各得其时，各如其分。——《爱的徒劳》（说得好啊。）

• P245 鲍益：
  他的一切行为都集中于他的眼睛,透露出不可遏抑的热情；
  他的心像一颗刻着你小像的玛瑙,在他的眼里闪耀着骄傲;
  他的焦躁的舌头忘记了它的职守,想要平分他眼睛的享受;
  一切感觉都奔赴他的眼底,争看那绝世无双的秀丽。
  仿佛他眼睛里锁藏着整个的灵魂,正像玻璃柜内陈列着珠翠缤纷,放射它们晶莹夺目的光彩,招引你过路的行人购买。 他脸上写满着无限的惊奇,谁都看得出他意夺神移。我可以给你阿基坦和他所有的一切,只要你为了我的缘故吻一吻他的脸颊。——《爱的徒劳》

• P248 毛子：不,我敬爱的主人,我的意思是说,从舌尖上溜出一支歌来用您的脚和着它跳舞,翻起您的眼皮,唱一个音符叹息一个音符。
  有时候从您的喉咙里滚出来,好像您一边歌唱爱情,一边要把它吞下去似的;
  有时候从您的鼻孔里哼出来,好像您在嗅寻爱情的踪迹,要把它吸进去似的。
  您的帽檐斜罩住您的眼睛;您的手臂交叉在您的胸前,像一头炙叉上的兔子;
  或者把您的手插在口袋里,就像古画上的人像一般;
  也不要老是唱着一支曲调,才唱了几句又换了一个调子。
  这是公子哥儿作派。这是风流才子的骨架,可以诱动好姑娘们的心,虽然没有这些。她们也会被人诱动;而且–台下诸位听仔细了–这还可以使那些最擅长于这个调调儿的人成为一世的红人。——《爱的徒劳》

• P255 多花几个钱，丑女也会变成无双的姝丽。——《爱的徒劳》

• P256 余来，余见，余胜。（凯撒豪语）——《爱的徒劳》

• P256
  我应该命令你爱我吗？我可以。
  我应该强迫你爱我吗？我能够。
  我应该请求你爱我吗？我愿意。
  ——《爱的徒劳》

• P261 为诗之道在于神思、情采、物色、熔裁、声律、章句、丽辞、比兴、夸饰，体之于心，厚之以律，发之以时。
  ——《爱的徒劳》

• P265 送信的是个蠢货，寄信的是个呆子，收信的是个佳人。——《爱的徒劳》

• P275
  一切沉闷的学术都局限于脑海之中,它们因为缺少活动,费了极大的艰苦还是绝无收获;可是从一个女人的眼睛里学会了恋爱,却不会禁闭在方寸的心田,它会随着全身的血液,像思想一般迅速地通过了五官四肢,使每一个器官发挥出双倍的效能 :
  它使眼睛增加一重明亮,恋人眼中的光芒可以使猛鹰眩目;
  恋人的耳朵听得出最微细的声音,任何鬼祟的奸谋都逃不过他的知觉;
  恋人的