当前位置: 首页 > news >正文

胡壮麟《语言学教程》第五版PDF英文版+中文版翻译

胡壮麟《语言学教程》中文版:https://pan.quark.cn/s/9491130ec572

《语言学教程》(英文版)是一部经典的语言学教材,自 1988 年面世以来,被众多高校广泛采用,长销不衰。该教材自出版以来不断修订,至 2017 年已出到第五版。自 2002 年为修订版配套出版中文本以来,中文本的销量也达近 30 万册。应读者的要求,现推出第五版中文本。关于本版中文本,有以下几个方面需要说明。

一、中文本并非对英文本逐字逐句的对译,为了使读者更易理解,作者在翻译时进行了一些再创作。

二、第四版英文本 2011 年出版,相应的中文本出版于 2013 年,后者增加了作者的一些新观点和新看法,比如第七章 7.1.4 小节中“词语的故事”、7.2.4小节“社会语言学的重要启示”等,这些内容后来在第五版英文本中也添加进来,现第五版中文本保留。

三、中文本个别章节增加了英文本没有的内容,如第七章 7.4 小节“文化与标识”部分;另外,调整了个别章节的小节划分。比如第六章、第十章。其他内容的修订可参看“第五版英文本前言”。

四、英文本有词语索引,考虑到有些英文术语翻译成中文后,精练性损失很大,索引意义不大,加之考虑到印刷成本、读者负担等因素,我们将重要术语在书中用黑体字突出表示,必要时加注英文原文,并将最后的索引删掉。

相关文章:

胡壮麟《语言学教程》第五版PDF英文版+中文版翻译

胡壮麟《语言学教程》中文版:https://pan.quark.cn/s/9491130ec572 《语言学教程》(英文版)是一部经典的语言学教材,自 1988 年面世以来,被众多高校广泛采用,长销不衰。该教材自出版以来不断修订&#xff…...

DriftingBlues: 1渗透测试

靶机:DriftingBlues: 1 DriftingBlues: 1 ~ VulnHubhttps://www.vulnhub.com/entry/driftingblues-1,625/ 攻击机:kail linux 2024 1,将两台虚拟机网络连接都改为NAT模式,并查看靶机的MAC地址 2,攻击机上做主机扫描发现靶机 靶机I…...

分类算法——决策树 详解

决策树的底层原理 决策树是一种常用的分类和回归算法,其基本原理是通过一系列的简单决策,将数据集划分为多个子集,从而实现分类。决策树的核心思想是通过树形结构表示决策过程,节点代表特征,边代表决策,叶子…...

C# 编程基础:深入解析构造函数与析构函数

在C#中,构造函数和析构函数是特殊的成员函数,它们分别在对象创建和销毁时自动调用。 构造函数 构造函数是一个在创建对象时自动调用的特殊方法,用于初始化对象的状态。它可以有参数,也可以没有参数。一个类可以有一个或多个构造…...

中国大学慕课视频资源分析

右键查看视频信息 关注点在 urls 这个参数,仔细分析就会发现其实是由若干个.ts拓展名和一个.m3u8拓展名的视频文件,每一个.ts视频文件的时长在10秒钟左右。 中国大学MOOC将课程的视频文件拆分成若干个这样的.ts片段,并且用.m3u8记录这些片段…...

简单的kafkaredis学习之redis

简单的kafka&redis学习之redis 2. Redis 2.1 什么是Redis Redis是一种面向 “Key-Value” 数据类型的内存数据库,可以满足我们对海量数据的快速读写需求,Redis是一个 NoSQL 数据库,NoSQL的全称是not only sql,不仅仅是SQL&…...

前端性能优化全攻略:提升用户体验,加速页面加载

在当今互联网时代,用户对于网页的加载速度和性能要求越来越高。快速响应的网页不仅能提升用户体验,还能提高网站的搜索引擎排名和转化率。因此,前端性能优化成为了前端开发中至关重要的一环。本文将深入探讨前端性能优化的原则、方法以及如何…...

手机玩亚托莉:我挚爱的时光!手机推gal、躺床玩漫改gal教程

亚托莉:我挚爱的时光是一款视觉与情感交织的好游戏 。游戏背景设定在因为不明原因导致全球海平面上升之后的未来,在全球大多数地方都被海洋淹没城市才是相对环境的情况下,在一场事故失去了一条腿的男主斑鸠夏生却选择了放弃城市,转…...

metasploit/modules/evasion 有哪些模块,以及具体使用案例

Metasploit框架的evasion模块用于生成绕过安全检测的有效载荷。以下是一些常见的evasion模块及其使用案例: 1. 通用Evasion模块 windows/meterpreter/reverse_tcp_rc4:使用RC4加密的反向TCP Meterpreter会话。 set PAYLOAD windows/meterpreter/reverse…...

网络安全入门文档-虚拟机配置篇

前言 虚拟机作为网络安全渗透测试中常见的工具。通常被用来安装kali系统 简单解释一下,目前操作系统分为三类 windows、linux、mac linux又有两个小类,分别是RedHat、Debian 而我们要安装的kali就是基于Debian的操作系统。 简单来说。虚拟机和系统是两个…...

class 041 最大公约数、同余原理

1. 辗转相除法 对下面的证明过程有什么问题和怀疑的直接随便找两个数字自己写一遍就行了. 1.1 利用辗转相除法计算最大公约数 直接记忆这段代码公式就行了(具体的证明过程直接去看左程云老师写的就行了). public static long gcd(long a, long b) { // Greatest Common Di…...

token的创建与解析,并配合拦截器使用

场景&#xff1a; 进行web应用开发时&#xff0c;往往需要对当前用户进行身份判断&#xff0c;此时可以使用token技术 1.导入依赖 <dependency><groupId>io.jsonwebtoken</groupId><artifactId>jjwt-impl</artifactId><scope>runtime<…...

Oracle 数据库历史备份数据恢复验证

Oracle ASM 管理的数据库历史备份数据恢复至单实例数据库 简介&#xff1a; 验证 ASM 管理的数据库的历史备份恢复至单实例数据库&#xff08;主要目的在于验证历史备份是否可用的一次恢复演练&#xff09; 一、恢复演练系统选择 根据数据库情况选择恢复测试的环境。 此次恢…...

【网络面积篇】TCP断开连接(笔记)

目录 一. 四次挥手 &#xff08;1&#xff09;过程描述 &#xff08;2&#xff09;为什么是四次挥手&#xff1f; 二、相关问题 1. 第一次挥手丢失了&#xff0c;会发生什么&#xff1f; 2. 第二次挥手丢失了&#xff0c;会发生什么&#xff1f; 补充&#xff1a;close …...

下跌多少才能涨回来?

文章目录 上涨下跌函数关系函数图形数学分析 上涨下跌函数关系 最近炒股很热&#xff0c;对于股票来说&#xff0c;有个很重要的参数涨跌幅&#xff0c;那么下跌多少才能涨回来&#xff1f;这个不需要太深的知识就可以计算出来&#xff0c;下跌和上涨不是等价的&#xff0c;下跌…...

【AAOS】【源码分析】CarSystemUI -- CarSystemBar

CarSystemBar不像Android手机那样固定的顶部“状态栏”和底部“导航栏”,而是将StatusBar和NavigationBar都统称为SystemBar,可以通过如下配置为每侧最多配置一个“系统栏”。 packages/apps/Car/SystemUI/res/values/config.xml<!-- Configure which system bars should …...

[供应链] 邀请招标

1.邀请招标定义 邀请招标(Invitation to Bid by Request) 也称为有限竞争性招标(limited Competitive Bidding)或选择性招标(Selected Bidding) 邀请招标的采购方式下&#xff0c;采购人(如政府机构、企业或其他组织)不是公开发布招标信息&#xff0c;而是根据供应商或承包商…...

VS2017+Qt5.12.9+CMake3.30.2编译VTK 9.2.0

一.准备工作 vs2017&#xff0c;QT&#xff0c;Cmake自行下载准备&#xff0c; VTK下载地址 1.官网下载 2.github下载 二.编译VTK源码 1.个人习惯创建以下目录&#xff0c;一个源码目录&#xff0c;Build为vs解决方案输出目录和编译输出以及中间生成文件目录 2.cmake基础…...

Java线程CPU占用过高如何排查?

使用ps命令查看java进程详细信息&#xff1a; ps aux | grep java使用top命令查看系统进程占用情况 top使用jstack命令导出Java进程的堆栈信息 jstack pid | grep tid -A 10 "java.lang.Thread.State" > gc.log找出占用cpu最高的线程id&#xff1a; top -Hp -d 1 …...

uniapp推送配置流程

Dcloud Dcloud注册账号 个推 了解即可 注册个推账号 ios配置流程 需配置含有推送的描述文件以及p8证书 配置推送证书 ios证书配置报技术错误&#xff08;参数错误&#xff09; TeamID-苹果开发者账号唯一的ID 安卓需配置多厂商 小米手机需要配置小米厂商 华为手机则需…...

【SpringBoot】100、SpringBoot中使用自定义注解+AOP实现参数自动解密

在实际项目中,用户注册、登录、修改密码等操作,都涉及到参数传输安全问题。所以我们需要在前端对账户、密码等敏感信息加密传输,在后端接收到数据后能自动解密。 1、引入依赖 <dependency><groupId>org.springframework.boot</groupId><artifactId...

【JVM】- 内存结构

引言 JVM&#xff1a;Java Virtual Machine 定义&#xff1a;Java虚拟机&#xff0c;Java二进制字节码的运行环境好处&#xff1a; 一次编写&#xff0c;到处运行自动内存管理&#xff0c;垃圾回收的功能数组下标越界检查&#xff08;会抛异常&#xff0c;不会覆盖到其他代码…...

镜像里切换为普通用户

如果你登录远程虚拟机默认就是 root 用户&#xff0c;但你不希望用 root 权限运行 ns-3&#xff08;这是对的&#xff0c;ns3 工具会拒绝 root&#xff09;&#xff0c;你可以按以下方法创建一个 非 root 用户账号 并切换到它运行 ns-3。 一次性解决方案&#xff1a;创建非 roo…...

C++.OpenGL (10/64)基础光照(Basic Lighting)

基础光照(Basic Lighting) 冯氏光照模型(Phong Lighting Model) #mermaid-svg-GLdskXwWINxNGHso {font-family:"trebuchet ms",verdana,arial,sans-serif;font-size:16px;fill:#333;}#mermaid-svg-GLdskXwWINxNGHso .error-icon{fill:#552222;}#mermaid-svg-GLd…...

html-<abbr> 缩写或首字母缩略词

定义与作用 <abbr> 标签用于表示缩写或首字母缩略词&#xff0c;它可以帮助用户更好地理解缩写的含义&#xff0c;尤其是对于那些不熟悉该缩写的用户。 title 属性的内容提供了缩写的详细说明。当用户将鼠标悬停在缩写上时&#xff0c;会显示一个提示框。 示例&#x…...

Pinocchio 库详解及其在足式机器人上的应用

Pinocchio 库详解及其在足式机器人上的应用 Pinocchio (Pinocchio is not only a nose) 是一个开源的 C 库&#xff0c;专门用于快速计算机器人模型的正向运动学、逆向运动学、雅可比矩阵、动力学和动力学导数。它主要关注效率和准确性&#xff0c;并提供了一个通用的框架&…...

【Go语言基础【12】】指针:声明、取地址、解引用

文章目录 零、概述&#xff1a;指针 vs. 引用&#xff08;类比其他语言&#xff09;一、指针基础概念二、指针声明与初始化三、指针操作符1. &&#xff1a;取地址&#xff08;拿到内存地址&#xff09;2. *&#xff1a;解引用&#xff08;拿到值&#xff09; 四、空指针&am…...

DingDing机器人群消息推送

文章目录 1 新建机器人2 API文档说明3 代码编写 1 新建机器人 点击群设置 下滑到群管理的机器人&#xff0c;点击进入 添加机器人 选择自定义Webhook服务 点击添加 设置安全设置&#xff0c;详见说明文档 成功后&#xff0c;记录Webhook 2 API文档说明 点击设置说明 查看自…...

系统掌握PyTorch:图解张量、Autograd、DataLoader、nn.Module与实战模型

本文较长&#xff0c;建议点赞收藏&#xff0c;以免遗失。更多AI大模型应用开发学习视频及资料&#xff0c;尽在聚客AI学院。 本文通过代码驱动的方式&#xff0c;系统讲解PyTorch核心概念和实战技巧&#xff0c;涵盖张量操作、自动微分、数据加载、模型构建和训练全流程&#…...

热烈祝贺埃文科技正式加入可信数据空间发展联盟

2025年4月29日&#xff0c;在福州举办的第八届数字中国建设峰会“可信数据空间分论坛”上&#xff0c;可信数据空间发展联盟正式宣告成立。国家数据局党组书记、局长刘烈宏出席并致辞&#xff0c;强调该联盟是推进全国一体化数据市场建设的关键抓手。 郑州埃文科技有限公司&am…...