NLP论文速读(多伦多大学)|利用人类偏好校准来调整机器翻译的元指标
论文速读|MetaMetrics-MT: Tuning Meta-Metrics for Machine Translation via Human Preference Calibration
论文信息:
简介:
本文的背景是机器翻译(MT)任务的评估。在机器翻译领域,由于不同场景和语言对的需求差异,没有单一的评估指标能够普遍适用。现有的评估指标可能在一个任务中表现良好,但在另一个任务中可能就不适用。因此,依赖单一指标往往是不够的,需要将自动评估指标与人类评估对齐,以确保其有效性。此外,现有的多个评估指标之间可能因为模型和训练数据的差异而相关性不强,这影响了它们与人类评估的一致性和跨语言对的可靠性。因此,本文提出了一种新的方法,旨在通过贝叶斯优化和高斯过程(GP)来调整和优化现有的MT评估指标,使其更贴近人类偏好。
论文方法:
本文提出的方法是METAMETRICS-MT,一个创新的评估指标,它通过贝叶斯优化和高斯过程来优化现有MT评估指标的相关性。
具体步骤如下:
多指标融合:METAMETRICS-MT结合了多个不同的评估指标,每个指标都被赋予特定的权重,以优化整体性能。这些指标包括基于词汇和基于语义的指标,它们被整合在一起,以形成一个综合的评估分数。
贝叶斯优化:使用贝叶斯优化来确定最佳的权重集合,这些权重最大化了评估分数与人类评估分数之间的相关性。贝叶斯优化通过构建目标函数的概率模型,平衡了新区域的探索和已知有前景区域的利用。
高斯过程(GP):GP被用作贝叶斯优化中的代理模型,它假设变量的多变量高斯分布,并随着观测数据的增加而变得更加精确,从而帮助算法更有效地识别权重空间中的有前景区域。
论文实验:
论文中提到了两个版本的METAMETRICS-MT:一个是基于参考的(Reference-based),另一个是无需参考的(Reference-free)。
实验使用了WMT24度量共享任务数据集,并且使用了Kendall’s τ相关性作为评估指标。
在参考基础设置中,使用了包括MetricX-23的不同变体、BERTScore、YISI-1、BLEURT、COMET-22和XCOMET-XL等在内的多个评估指标。
在无参考设置中,使用了包括CometKiwi的不同变体、GEMBA-MQM和MetricX-23-QE等在内的多个评估指标。
Table 2展示了不同评估指标在WMT24共享任务中的表现,包括系统级软成对排名准确率(sys SPA)、段级成对排名准确率(seg acc-t)和系统级、段级平均相关性(avg. corr)。
论文中的METAMETRICS-MT在参考基础设置下的表现超过了所有其他基线,特别是在系统级和段级平均相关性方面,METAMETRICS-MT(Hybrid)变体在所有变体中表现最佳。
论文链接:
https://arxiv.org/abs/2411.00390
原文来自:
NLP论文速读(多伦多大学)|利用人类偏好校准来调整机器翻译的元指标
相关文章:

NLP论文速读(多伦多大学)|利用人类偏好校准来调整机器翻译的元指标
论文速读|MetaMetrics-MT: Tuning Meta-Metrics for Machine Translation via Human Preference Calibration 论文信息: 简介: 本文的背景是机器翻译(MT)任务的评估。在机器翻译领域,由于不同场景和语言对的需求差异&a…...

MyBatis——#{} 和 ${} 的区别和动态 SQL
1. #{} 和 ${} 的区别 为了方便,接下来使用注解方式来演示: #{} 的 SQL 语句中的参数是用过 ? 来起到类似于占位符的作用,而 ${} 是直接进行参数替换,这种直接替换的即时 SQL 就可能会出现一个问题 当传入一个字符串时ÿ…...
解决sql字符串
根据你描述的情况以及调试截图中的内容,我可以确认你的 sql 字符串在 Python 中由于转义字符的问题,可能导致在 Oracle 中运行时出错。 以下是一些排查和修改建议: 问题分析 转义字符问题: 在调试界面中可以看到,DEC…...

深度解析:Android APP集成与拉起微信小程序开发全攻略
目录 一、背景以及功能介绍 二、Android开发示例 2.1 下载 SDK 2.2 调用接口 2.3 获取小程序原始Id 2.4 报错提示:bad_param 2.4.1 错误日志 2.4.2 解决方案 相关推荐 一、背景以及功能介绍 需求:产品经理需要APP跳转到公司的小程序(最好指定页…...

Leetcode 被围绕的区域
算法思想(解题思路): 这道题的核心是 将所有被边界包围的 O 保留下来,而将其他被围绕的 O 转换为 X。为了实现这一目标,我们可以分三步完成: 第一步:标记边界及其相连的 O 为特殊标记ÿ…...

ssm框架-spring-spring声明式事务
声明式事务概念 声明式事务是指使用注解或 XML 配置的方式来控制事务的提交和回滚。 开发者只需要添加配置即可, 具体事务的实现由第三方框架实现,避免我们直接进行事务操作! 使用声明式事务可以将事务的控制和业务逻辑分离开来,提…...
React第五节 组件三大属性之 props 用法详解
特性 a、props最好是仅限于父子上下级之间的数据传递,如果是祖孙多级之间传递属性,可以考虑使用props是否合适,或者使用替代方案 useContext() 或者使用 redux状态管理; b、props 中的属性是只读属性,如果想修改其中的…...

测评部署和管理 WordPress 最方便的面板
新版宝塔面板快速搭建WordPress新手教程 - 倚栏听风-Morii - 博客园 初学者使用1Panel面板快速搭建WordPress网站 - 倚栏听风-Morii - 博客园 可以看到,无论是宝塔还是1Panel,部署和管理WordPress都有些繁琐,而且还需要额外去配置Nginx和M…...
【系统分析师】-2024年11月论文-论DevOps开发
1、题目要求 论Devops及其应用。Devops是一组过程、方法与系统的统称,用于促进开发、技术运营和质量保障部门之间的沟通,协作与整合。它是一种重视软体开发人员和工厂运维技术人员之间沟通合作的模式。透过自动化“软件交付”和“架构变更”的流程&…...
算法【子数组最大累加和问题与扩展】
子数组最大累加和问题是一个非常经典的问题,也比较简单。但是扩展出的问题很多,在笔试、面试中特别常见,扩展出的问题很多非常有趣,解法也比较巧妙。 下面通过一些题目来加深理解。 题目一 测试链接:https://leetcode…...
小程序23-页面的跳转:navigation 组件详解
小程序中,如果需要进行跳转,需要使用 navigation 组件,常用属性: 1.url :当前小程序内的跳转链接 2.open-type:跳转方式 navigate:保留当前页面,跳转应用内的某个页面,…...

AI社媒引流工具:解锁智能化营销的新未来
在数字化浪潮的推动下,社交媒体成为品牌营销的主战场。然而,面对海量的用户数据和日益复杂的运营需求,传统营销方法显得力不从心。AI社媒引流王应运而生,帮助企业在多平台中精准触达目标用户,提升营销效率和效果。 1.…...

【Node.js】全面解析 Node.js 安全最佳实践:保护您的应用
Node.js 是一种强大的 JavaScript 运行时,广泛用于构建现代 Web 应用和 API。然而,由于其开放性和异步特性,Node.js 应用容易受到多种安全威胁的攻击,比如 SQL 注入、跨站脚本 (XSS) 和拒绝服务攻击 (DoS)。在本文中,我…...

Docker 用法详解
文章目录 一、Docker 快速入门1.1 部署 MYSQL1.2 命令解读: 二、Docker 基础2.1 常见命令:2.1.1 命令介绍:2.1.2 演示:2.1.3 命令别名: 2.2 数据卷:2.2.1 数据卷简介:2.2.2 数据卷命令ÿ…...

Python小游戏28——水果忍者
首先,你需要安装Pygame库。如果你还没有安装,可以使用以下命令进行安装: 【bash】 pip install pygame 《水果忍者》游戏代码: 【python】 import pygame import random import sys # 初始化Pygame pygame.init() # 设置屏幕尺寸 …...
Kafka Offset 自动提交和手动提交 - 漏消费与重复消费
目录 1. 引言 2. Offset 提交方式概述 2.1 自动提交 Offset 2.2 手动提交 Offset 3. 漏消费与重复消费的问题分析 3.1 自动提交模式下的漏消费和重复消费 漏消费 重复消费 3.2 手动提交模式下的漏消费和重复消费 漏消费 重复消费 4. 自动提交与手动提交的选择 4.1…...
Vue3父组件和子组件
子组件暴露方法给父组件,父组件传值 子组件 const editCalendar (value: string) > {console.log(获取父组件的值, value)};//暴露给外部调用defineExpose({editCalendar,}); 父组件 <template> <CalendarEdit ref"editRef" /> </…...
Linux 定时任务全解析
文章目录 一、Cron 服务1.1安装1.2配置文件格式1.3使用方法1.4系统级与用户级 Cron 任务区别 二、At 服务2.1安装2.2工作原理2.3使用方法 一、Cron 服务 1.1安装 在大多数 Linux 发行版中,Cron 服务通常已经默认安装。例如在 Ubuntu 系统中,可以通过以…...
XLNet——打破 BERT 局限的预训练语言模型
近年来,深度学习在自然语言处理(NLP)领域取得了革命性进展,其中 BERT 的出现标志着双向语言建模的强大能力。然而,BERT 也存在一些局限性,限制了其在生成任务中的表现。2019 年,由 Google 和 Ca…...

开源代码统计工具cloc的简单使用
一.背景 公司之前开发了个小系统,要去申请著作权,需要填写代码数量。应该怎么统计呢?搜索了一下,还是用开源工具cloc吧!我的操作系统是windows,代码主要是java项目和vue项目。 二.到哪里找 可以去官方下载…...

Linux应用开发之网络套接字编程(实例篇)
服务端与客户端单连接 服务端代码 #include <sys/socket.h> #include <sys/types.h> #include <netinet/in.h> #include <stdio.h> #include <stdlib.h> #include <string.h> #include <arpa/inet.h> #include <pthread.h> …...

Lombok 的 @Data 注解失效,未生成 getter/setter 方法引发的HTTP 406 错误
HTTP 状态码 406 (Not Acceptable) 和 500 (Internal Server Error) 是两类完全不同的错误,它们的含义、原因和解决方法都有显著区别。以下是详细对比: 1. HTTP 406 (Not Acceptable) 含义: 客户端请求的内容类型与服务器支持的内容类型不匹…...
前端倒计时误差!
提示:记录工作中遇到的需求及解决办法 文章目录 前言一、误差从何而来?二、五大解决方案1. 动态校准法(基础版)2. Web Worker 计时3. 服务器时间同步4. Performance API 高精度计时5. 页面可见性API优化三、生产环境最佳实践四、终极解决方案架构前言 前几天听说公司某个项…...

对WWDC 2025 Keynote 内容的预测
借助我们以往对苹果公司发展路径的深入研究经验,以及大语言模型的分析能力,我们系统梳理了多年来苹果 WWDC 主题演讲的规律。在 WWDC 2025 即将揭幕之际,我们让 ChatGPT 对今年的 Keynote 内容进行了一个初步预测,聊作存档。等到明…...

相机从app启动流程
一、流程框架图 二、具体流程分析 1、得到cameralist和对应的静态信息 目录如下: 重点代码分析: 启动相机前,先要通过getCameraIdList获取camera的个数以及id,然后可以通过getCameraCharacteristics获取对应id camera的capabilities(静态信息)进行一些openCamera前的…...

现代密码学 | 椭圆曲线密码学—附py代码
Elliptic Curve Cryptography 椭圆曲线密码学(ECC)是一种基于有限域上椭圆曲线数学特性的公钥加密技术。其核心原理涉及椭圆曲线的代数性质、离散对数问题以及有限域上的运算。 椭圆曲线密码学是多种数字签名算法的基础,例如椭圆曲线数字签…...
WEB3全栈开发——面试专业技能点P2智能合约开发(Solidity)
一、Solidity合约开发 下面是 Solidity 合约开发 的概念、代码示例及讲解,适合用作学习或写简历项目背景说明。 🧠 一、概念简介:Solidity 合约开发 Solidity 是一种专门为 以太坊(Ethereum)平台编写智能合约的高级编…...

使用 Streamlit 构建支持主流大模型与 Ollama 的轻量级统一平台
🎯 使用 Streamlit 构建支持主流大模型与 Ollama 的轻量级统一平台 📌 项目背景 随着大语言模型(LLM)的广泛应用,开发者常面临多个挑战: 各大模型(OpenAI、Claude、Gemini、Ollama)接口风格不统一;缺乏一个统一平台进行模型调用与测试;本地模型 Ollama 的集成与前…...

2025季度云服务器排行榜
在全球云服务器市场,各厂商的排名和地位并非一成不变,而是由其独特的优势、战略布局和市场适应性共同决定的。以下是根据2025年市场趋势,对主要云服务器厂商在排行榜中占据重要位置的原因和优势进行深度分析: 一、全球“三巨头”…...
CSS设置元素的宽度根据其内容自动调整
width: fit-content 是 CSS 中的一个属性值,用于设置元素的宽度根据其内容自动调整,确保宽度刚好容纳内容而不会超出。 效果对比 默认情况(width: auto): 块级元素(如 <div>)会占满父容器…...