当前位置: 首页 > news >正文

怎样做好金融投资翻译

  我们知道, 金融投资翻译所需的译文往往是会议文献、年终报表、信贷审批等重要企业金融资料,其准确性事关整个企业在今后一段时期内的发展战略与经营成效。尤其像年报,对于上市公司来说更是至关重要的。那么,怎样做好金融投资翻译,北京翻译公司哪个比较专业?    


      
  据了解,在金融投资翻译中,术语翻译是最为重要的。对于一些常见的金融术语,翻译人员需要掌握其准确的中文翻译。“bond”可以翻译为“债券”,“stock”可以翻译为“股票”,“investment”可以翻译为“投资”等。这些术语的翻译需要准确无误,否则会导致信息传递错误。而同一术语在不同的语境下可能会有不同的翻译。“interest rate”可以翻译为“利率”,也可以翻译为“息率”。在翻译时需要根据语境来确定最合适的翻译方式。

  由于不同国家和地区的金融体系和文化背景不同,导致金融术语的翻译也有所不同。“hedge fund”可以翻译为“对冲基金”,但在某些国家和地区可能没有对应的中文翻译。在这种情况下,翻译人员还需要根据文化背景和语境来确定最合适的翻译方式。

  为了做好金融投资翻译,务必选择专业的翻译公司。英信翻译是国内领先的翻译供应商,深耕金融翻译10余年,与花旗、美林、高盛等知名投行建立了长期业务关系,在金融翻译行业享有很高的知名度。平均每年为上百家港股上市公司提供中报翻译工作,内容包括新闻通稿、业绩说明会资料、企业通讯、上市宣传片等。

  总之,金融财经类翻译非常重要,它是投资者了解公司详细经营状况的重要手段,在一定程度上能够影响着投资者的投资决策,进而影响到上市公司的未来。选择专业的翻译公司,可以确保译文的质量和水准,确保海外投资者获取完整准确的信息。
 

相关文章:

怎样做好金融投资翻译

我们知道, 金融投资翻译所需的译文往往是会议文献、年终报表、信贷审批等重要企业金融资料,其准确性事关整个企业在今后一段时期内的发展战略与经营成效。尤其像年报,对于上市公司来说更是至关重要的。那么,怎样做好金融投资翻译&…...

ubuntu 分区 方案

ubuntu 分区 方案 自动分区啥样子的? 手动分区 需要怎么操作? 注意点是啥? swap分区 要和 内存大小 差不多 安装ubuntu系统时硬盘分区方案 硬盘分区概述 一块硬盘最多可以分4个主分区,主分区之外的成为扩展分区。硬盘可以没有…...

Python自动化测试面试题总结

python有哪些数据类型怎么将两个字典合并python如何将json写到文件里?在except语句中return后还会不会执行finally中的代码?什么是可变、不可变类型?python函数调用时参数的传递是值传递还是引用传递?python深浅拷贝的区别python为…...

客户端性能测试基础知识

目录 1、客户端性能 1.1、客户端性能基础知识 2、客户端性能工具介绍与环境搭建 2.1.1、perfdog的使用 2.1.2、renderdoc的使用 1、客户端性能 1.1、客户端性能基础知识 客户端性能知识这里对2D和3D类游戏进行展开进行,讲述的有内存、CPU、GPU、帧率这几个模块…...

多模态论文阅读之VLMo

VLMo泛读 TitleMotivationContributionModelExpertimentsSummary Title VLMo:Unified Vision_Langugae Pre-Training with Mixture-of-Modality-Experts Motivation CLIP和ALIGN都采用dual-encoder的方式分别编码图像和文本,模态之间的交互采用cosine similarity…...

休闲类手游还有机会吗?两大策略收割全球玩家

刚刚过去的第三季度,是全球手游市场逆势增长的高光时刻。 买量、营收、下载等多项数据表现优异,其中买量最为突出的产品是休闲类游戏,广告主数占比23.76%断层第一,广告素材占比17.62%,是当之无愧的“广告顶流”。 数…...

Git复制代码

目录 一、常用下载代码 1.登录Git克隆SSH​编辑 2.新建文件然后右键点击Git Bash Here 3.git clone Paste 二. 本地下载 1.从本地进入页面 2.生成代码——>导入——>生成代码后下载 3.解压道相应位置 一、常用下载代码 1.登录Git克隆SSH 2.新建文件然后右键点击…...

数据结构笔记——查找、排序(王道408)

文章目录 查找基本概念线性表查找顺序查找折半查找(二分)分块查找 树查找二叉排序树(BST)平衡二叉树(AVL)的插入平衡化复杂度分析 平衡二叉树的删除 红黑树红黑树的定义和性质红黑树定义红黑树性质 红黑树的…...

MySQL---搜索引擎

MySQL的存储引擎是什么 MySQL当中数据用各种不同的技术存储在文件中,每一种技术都使用不同的存储机制,索引技巧 锁定水平,以及最终提供的不同的功能和能力,这些就是我们说的存储引擎。 MySQL存储引擎的功能 1.MySQL将数据存储在文…...

2022最新版-李宏毅机器学习深度学习课程-P32 Transformer

一、 seq2seq 1. 含义 输入一个序列,机器输出另一个序列,输出序列长度由机器决定。 文本翻译:文本至文本;  语音识别:语音至文本;  语音合成:文本至语音;  聊天机器人&#…...

如何使用商品详情API接口获取商品数据:一篇详尽的论述

一、引言 商品详情API接口是一种用于获取商品详细信息的应用程序接口。通过调用该接口,我们可以获取商品的名称、价格、描述、图片以及其他相关属性。对于电商平台、价格比较网站、数据分析等应用场景来说,商品详情API接口提供了便捷的数据获取方式。本…...

华为:手机王者归来,汽车起死回生

作为一家全球知名的科技公司,华为在通信、智能手机、平板电脑等领域拥有很高的市场份额和品牌影响力。而随着华为开始进军汽车领域,通过自主研发和合作,不断提升自己在汽车领域的竞争力,华为便也开始受到更为广泛的关注。 只不过…...

Vue3.0 provide与inject依赖注入:VCA

简介 provide 与 inject 是一种跨层级组件(祖孙)通信方式。当组件多层嵌套时,不需要将数据一层一层的向下传递,通过它俩可以实现跨层级组件通信。 provide:提供者 注入一个值,可以被后代组件接收。 prov…...

前端react入门day02-React中的事件绑定与组件

(创作不易,感谢有你,你的支持,就是我前行的最大动力,如果看完对你有帮助,请留下您的足迹) 目录 React中的事件绑定 React 基础事件绑定 使用事件对象参数 传递自定义参数 同时传递事件对象和自定义参…...

工业5G路由器;小体积 千兆高速通信组网

计讯物联工业路由器TR232,5G高速网络,超低时延、高可靠性,小体积、易安装、强兼容,串口/网口多设备接入联网,为用户提供高速稳定的数据传输通道 。    小体积5G工业路由器TR323,外形1047824mm&#xff0…...

【深度学习基础】从R-CNN到Fast R-CNN,再到MaskR-CNN,发展历程讲清楚!

📢:如果你也对机器人、人工智能感兴趣,看来我们志同道合✨ 📢:不妨浏览一下我的博客主页【https://blog.csdn.net/weixin_51244852】 📢:文章若有幸对你有帮助,可点赞 👍…...

面试算法51:节点值之和最大的路径

题目 在二叉树中将路径定义为顺着节点之间的连接从任意一个节点开始到达任意一个节点所经过的所有节点。路径中至少包含一个节点,不一定经过二叉树的根节点,也不一定经过叶节点。给定非空的一棵二叉树,请求出二叉树所有路径上节点值之和的最…...

阿里云 k8s 容器服务 设置节点为不可调度的两种方法有什么区别?

两种方法的区别在于:drain 会驱逐原来节点上的所有 pod,而 cordon 只是停止调度, 禁止新的 pod 调度进来,但旧的 pod 不会受影响。...

新一代数据质量平台datavines

在我实习的第一家公司的时候,有幸参与Apache Griffin的开发,也先后在一起其他公司使用过数据质量平台,同时也调研过一些开源的数据质量平台。 最近和朋友一起参与开发了datavines数据质量平台,随着在数据行业越呆越久&#xff0c…...

建议收藏《2023华为海思实习笔试-数字芯片真题+解析》(附下载)

华为海思一直以来是从业者想要进入的热门公司。但是岗位就那么多,在面试的时候,很多同学因为准备不充分,与岗位失之交臂,无缘进入该公司。今天为大家带来《2023华为海思实习笔试-数字芯片真题解析》题目来源于众多网友对笔试的记录…...

【Oracle APEX开发小技巧12】

有如下需求: 有一个问题反馈页面,要实现在apex页面展示能直观看到反馈时间超过7天未处理的数据,方便管理员及时处理反馈。 我的方法:直接将逻辑写在SQL中,这样可以直接在页面展示 完整代码: SELECTSF.FE…...

VTK如何让部分单位不可见

最近遇到一个需求&#xff0c;需要让一个vtkDataSet中的部分单元不可见&#xff0c;查阅了一些资料大概有以下几种方式 1.通过颜色映射表来进行&#xff0c;是最正规的做法 vtkNew<vtkLookupTable> lut; //值为0不显示&#xff0c;主要是最后一个参数&#xff0c;透明度…...

JAVA后端开发——多租户

数据隔离是多租户系统中的核心概念&#xff0c;确保一个租户&#xff08;在这个系统中可能是一个公司或一个独立的客户&#xff09;的数据对其他租户是不可见的。在 RuoYi 框架&#xff08;您当前项目所使用的基础框架&#xff09;中&#xff0c;这通常是通过在数据表中增加一个…...

LLMs 系列实操科普(1)

写在前面&#xff1a; 本期内容我们继续 Andrej Karpathy 的《How I use LLMs》讲座内容&#xff0c;原视频时长 ~130 分钟&#xff0c;以实操演示主流的一些 LLMs 的使用&#xff0c;由于涉及到实操&#xff0c;实际上并不适合以文字整理&#xff0c;但还是决定尽量整理一份笔…...

JS手写代码篇----使用Promise封装AJAX请求

15、使用Promise封装AJAX请求 promise就有reject和resolve了&#xff0c;就不必写成功和失败的回调函数了 const BASEURL ./手写ajax/test.jsonfunction promiseAjax() {return new Promise((resolve, reject) > {const xhr new XMLHttpRequest();xhr.open("get&quo…...

高效的后台管理系统——可进行二次开发

随着互联网技术的迅猛发展&#xff0c;企业的数字化管理变得愈加重要。后台管理系统作为数据存储与业务管理的核心&#xff0c;成为了现代企业不可或缺的一部分。今天我们要介绍的是一款名为 若依后台管理框架 的系统&#xff0c;它不仅支持跨平台应用&#xff0c;还能提供丰富…...

python读取SQLite表个并生成pdf文件

代码用于创建含50列的SQLite数据库并插入500行随机浮点数据&#xff0c;随后读取数据&#xff0c;通过ReportLab生成横向PDF表格&#xff0c;包含格式化&#xff08;两位小数&#xff09;及表头、网格线等美观样式。 # 导入所需库 import sqlite3 # 用于操作…...

20250609在荣品的PRO-RK3566开发板的Android13下解决串口可以执行命令但是脚本执行命令异常的问题

20250609在荣品的PRO-RK3566开发板的Android13下解决串口可以执行命令但是脚本执行命令异常的问题 2025/6/9 20:54 缘起&#xff0c;为了跨网段推流&#xff0c;千辛万苦配置好了网络参数。 但是命令iptables -t filter -F tetherctrl_FORWARD可以在调试串口/DEBUG口正确执行。…...

Python爬虫(52)Scrapy-Redis分布式爬虫架构实战:IP代理池深度集成与跨地域数据采集

目录 一、引言&#xff1a;当爬虫遭遇"地域封锁"二、背景解析&#xff1a;分布式爬虫的两大技术挑战1. 传统Scrapy架构的局限性2. 地域限制的三种典型表现 三、架构设计&#xff1a;Scrapy-Redis 代理池的协同机制1. 分布式架构拓扑图2. 核心组件协同流程 四、技术实…...

解密鸿蒙系统的隐私护城河:从权限动态管控到生物数据加密的全链路防护

摘要 本文以健康管理应用为例&#xff0c;展示鸿蒙系统如何通过细粒度权限控制、动态权限授予、数据隔离和加密存储四大核心机制&#xff0c;实现复杂场景下的用户隐私保护。我们将通过完整的权限请求流程和敏感数据处理代码&#xff0c;演示鸿蒙系统如何平衡功能需求与隐私安…...