当前位置: 首页 > news >正文

CM3D2 汉化杂记

老物难找资源,于是尝试自己汉化,皆源于有一个好的汉化插件。

资源:LMMT
工具:CM3D2.SubtitleDumper.exe,有道翻译(可以翻译文档),Libreoffice(文档、表格)
cmd(资源管理器的结果可以拖进去,例如搜索结果,很方便批整理)
type *.txt >> A.TXT
xcopy /E H:\GAME\script\ .\daily\

原理,汉化插件可以读取对应目录下的所有txt,生成句典,目录无所谓,里面的目录是插件自动生成的,只在于生成,不影响读取

但文字量很大,之前只把主包内的内容机翻了一部分。但一些对话主包里也没有,今天打算按照对话内容分类,刚把daily整理到了一个目录里。

站里有大佬写了个命令行百度翻译的,用的python。

import os
import globdirectory='H:\\0\\as\script'
files = glob.glob(directory + "/*")
while len(files)!=0:t = files[-1]print(t)if os.path.isfile(t):if os.path.splitext(t)[-1]=='.ks':try:if open(t, 'r',encoding='Shift-JIS').read().find('仕事中のメイドとコミュニケーションを行いますか') != -1:input(t)except Exception as e:input(e)files.pop(-1)else:files.pop(-1)files.extend(glob.glob(t + "/*"))

我很好奇这句话到底在哪里,把这个从很多文件中搜索字符串的代码攒出来了,之前英文翻译的文件合并后会有乱码,这段字符在main.14-15.txt里面。

encode哪里能获取什么什么编码,用Notepad++,以前火狐也行现在没这个选项了。

;*********************************************
*top
;*********************************************; 昼コミュできるメイドがいるかどうか
@if exp="IsCommunicationChara() == true"@call file="place" label="*書斎_傍観"@CameraControl false@MessageWindow on@fade in black time=1000 sync@talk
仕事中のメイドとコミュニケーションを行いますか?
@hitret;// 選択肢でヒロインとコミュする@ChoicesSet label="*コミュ_オン" text="コミュニケーションを行う"@ChoicesSet label="*コミュ_オフ" text="コミュニケーションを行わない"@ChoicesShow@else@jump label=*昼リザルト2@endif

有些文件莫名无法解码,于是跳过,虽然用Notepad++显示没问题,诶呀,不管了,看看CM3D2.SubtitleDumper.exe是不是有遗漏。

未经处理的异常:  System.ArgumentException: 实例方法的委托不能具有空“this”。在 System.MulticastDelegate.ThrowNullThisInDelegateToInstance()在 CM3D2.SubtitleDumper.Program.Main(String[] args)
import os
import globdirectory='H:\\0\新建文件夹'
files = glob.glob(directory + "/*")
str=""
while len(files)!=0:t = files[-1]print(t)if os.path.isfile(t):str=str+'\n'+open(t,'r',encoding='UTF').read()files.pop(-1)else:files.pop(-1)files.extend(glob.glob(t + "/*"))
open('H:\\0\新建文件夹\\666.txt','w',encoding='UTF').write(str)

因为提取插件有问题,所以还是从现成的英语文本中获取源文件。文本合并完成了。

发现Libreoffice的快捷选择,通常快捷跳到上下限是Ctrl+方向键,同时按Shift可以快捷选择,这样就避免遇到空格不能快速填充了,毕竟去重顺序会乱,所以要加一个序号。

import refile=open('H:\\0\\as\daily\daily.txt','r',encoding='UTF').read()
filesnotable=file.replace('\t','')
filenew=open('H:\\0\\as\daily\daily00.txt','w',encoding='UTF')
for line in filesnotable.splitlines():try:if re.match('[^*@; ]',line[0]):filenew.writelines(line+'\n')except Exception as e:print(e)

因为太乱太多,所以重新整理了下,参照大佬以前做的整理,仅分为系统、日常、卡拉OK,这次从把AssetStudioGUI提取的文件中的daily目录复制出来,合并,字符串处理,表格整理,字符串处理的结果和手动处理的结果一样,用表格的字符排序,向上对比,保留最前边的,去除后面重复的,再排序回复,之后是对比合并结果,之后有遗漏的再补吧,关键的还是超能力,把英文翻译的字典花钱一次性机翻了就行了。不过哪个文档也挺乱的。
现在去重后,39418句日常。

相关文章:

CM3D2 汉化杂记

老物难找资源,于是尝试自己汉化,皆源于有一个好的汉化插件。 资源:LMMT 工具:CM3D2.SubtitleDumper.exe,有道翻译(可以翻译文档),Libreoffice(文档、表格) cmd(资源管理器的结果可以拖进去&…...

分类预测 | Matlab实现SMA-KELM黏菌优化算法优化核极限学习机分类预测

分类预测 | Matlab实现SMA-KELM黏菌优化算法优化核极限学习机分类预测 目录 分类预测 | Matlab实现SMA-KELM黏菌优化算法优化核极限学习机分类预测分类效果基本描述程序设计参考资料 分类效果 基本描述 1.MATLAB实现SMA-KELM黏菌优化算法优化核极限学习机分类预测(完整源码和数…...

linux的环境安装以及部署前后端分离后台接口

⭐⭐ linux专栏:linux专栏 ⭐⭐ 个人主页:个人主页 目录 一.linux安装环境 1.1 jdk和tomcat的安装配置 1.1.1 解压jdk和tomcat的安装包 解压jdk安装包 解压tomcat安装包 1.2 jdk环境变量配置 1.3 tomcat启动 1.4 MySQL的安装 二.部署前后端分离…...

解决mysql数据库root用户看不到库

第一种方式: 1.首先停止MySQL服务:service mysqld stop 2.加参数启动mysql:/usr/bin/mysqld_safe --skip-grant-tables & 然后就可以无任何限制的访问mysql了 3.root用户登陆系统:mysql -u root -p mysql 4.切换数据库&#…...

【LeetCode】117. 填充每个节点的下一个右侧节点指针 II

117. 填充每个节点的下一个右侧节点指针 II 难度:中等 题目 给定一个二叉树: struct Node {int val;Node *left;Node *right;Node *next; }填充它的每个 next 指针,让这个指针指向其下一个右侧节点。如果找不到下一个右侧节点&#xff0c…...

《研发效能(DevOps)工程师》课程简介(三)丨IDCF

在研发效能领域中,【开发与交付】的学习重点在于掌握高效的开发工具和框架,了解敏捷开发方法,掌握持续集成与持续交付技术,以及如何保证应用程序的安全性和合规性等方面。 由国家工业和信息化部教育与考试中心颁发的职业技术证书…...

主动激活木马加密流量分析

概述 在网络攻击中,木马病毒通常会使用监听某个端口的方式,或者直接连接C2地址、域名的方式来建立通信,完成命令与控制。而APT攻击中,攻击者为了更高级的潜伏隐蔽需求,其部署的木马或后门,会采用对网卡流量…...

关于单片机CPU如何控制相关引脚

目录 1、相关的单片机结构 2、通过LED的实例解释 1、相关的单片机结构 在寄存器中每一块都有一根导线与引脚对应,通过cpu改变寄存器内的数据(0或1),通过驱动器来控制对于的引脚。 2、通过LED的实例解释 如图所示,芯片…...

[概述] 获取点云数据的仪器

这里所说的获取点云的仪器指的是可以获取场景中物体距离信息的相关设备,下面分别从测距原理以及适用场景来进行介绍。 一、三角测距法 三角测距原理 就是利用三角形的几何关系来测量物体的距离。想象一下,你站在一个地方,你的朋友站在另一…...

路由器基础(八):策略路由配置

在实际网络应用中,策略路由也是一种重要的技术手段。尽管 在考试并不注重策略路由,但是实际上应用较多,建议考生除了掌握基本的静态路由协议IP route-static, 动态路由协议RIP 、OSPF的基础配置外,还要掌握如何配置策略路由。…...

Java 零碎知识点

目录 [多线程]创建多线程的三种方式 [网络编程]一、重点概念1、TCP/IP网络模型2、IP 对象3、端口号4、协议UDP(User Datagram Protocol)TCP(Transmission Control Protocol) 二、UDP 通信三、TCP 通信 [前端][Vue]一、Vue3项目创建响应式函数父子通信父传子子传父 跨层组件通信…...

多模态论文阅读之BLIP

BLIP泛读 TitleMotivationContributionModel Title BLIP: Bootstrapping Language-Image Pre-training for Unified Vision-Language Understanding and Generation Motivation 模型角度:clip albef等要么采用encoder-base model 要么采用encoder-decoder model.…...

OpenCV实战——OpenCV.js介绍

OpenCV实战——OpenCV.js介绍 0. 前言1. OpenCV.js 简介2. 网页编写3. 调用 OpenCV.js 库4. 完整代码相关链接 0. 前言 本节介绍如何使用 JavaScript 通过 OpenCV 开发计算机视觉算法。在 OpenCV.js 之前,如果想要在 Web 上执行一些计算机视觉任务,必须…...

qt5工程打包成可执行exe程序

一、编译生成.exe 1.1、在release模式下编译生成.exe 1.2、建一个空白文件夹package,再将在release模式下生成的.exe文件复制到新建的文件夹中package。 1.3、打开QT5的命令行 1.4、用命令行进入新建文件夹package,使用windeployqt对生成的exe文件进行动…...

Qt之基于QCustomPlot绘制直方图(Histogram),叠加正态分布曲线

一.效果 二.原理 1.正态分布 高斯分布(Gaussian distribution),又名正态分布(Normal distribution),也称"常态分布",也就是说,在正常的状态下,一般的事物,都会符合这样的分布规律。 比如人的身高为一个随机变量,特别高的人比较少,特别矮的也很少,大部分都…...

232.用栈实现队列

原题链接:232.用栈实现队列 思路 主要是要注意栈和队列的数据结构的区别,一个是后进先出, 一个是先进先出 如果要用栈模拟队列的先进先出,那就得使用另一个辅助空间来存储栈的栈顶元素,然后把栈最底部的元素弹出&…...

C51--项目--感应开关盖垃圾桶

1、项目概述 功能描述: 检测靠近时,垃圾桶自动开盖并伴随滴一声,2s后关盖。 发生震动时,垃圾桶自动开盖并伴随滴一声,2s后关盖。 按下按键时,垃圾桶自动开盖并伴随滴一声,2s后关盖。 硬件说明…...

基于单片机设计的太阳能跟踪器

一、前言 随着对可再生能源的需求不断增长,太阳能作为一种清洁、可持续的能源形式,受到越来越多的关注和应用。太阳能光板通常固定在一个固定的角度上,这限制了它们对太阳光的接收效率。为了充分利用太阳能资源,提高太阳能光板的…...

【踩坑及思考】浏览器存储 cookie 最大值超过 4kb,或 http 头 cookie 超过限制值

背景 本地生产环境:超过最大值 cookie token 不存储;客户生产环境:打开系统空白,且控制台报 http 400 错误; 出现了两种现象 现象一:浏览器对大于 4kb 的 cookie 值不存储 导致用户名密码登录&#xff…...

竞赛选题 深度学习实现行人重识别 - python opencv yolo Reid

文章目录 0 前言1 课题背景2 效果展示3 行人检测4 行人重识别5 其他工具6 最后 0 前言 🔥 优质竞赛项目系列,今天要分享的是 🚩 **基于深度学习的行人重识别算法研究与实现 ** 该项目较为新颖,适合作为竞赛课题方向&#xff0c…...

IDEA运行Tomcat出现乱码问题解决汇总

最近正值期末周,有很多同学在写期末Java web作业时,运行tomcat出现乱码问题,经过多次解决与研究,我做了如下整理: 原因: IDEA本身编码与tomcat的编码与Windows编码不同导致,Windows 系统控制台…...

【C语言练习】080. 使用C语言实现简单的数据库操作

080. 使用C语言实现简单的数据库操作 080. 使用C语言实现简单的数据库操作使用原生APIODBC接口第三方库ORM框架文件模拟1. 安装SQLite2. 示例代码:使用SQLite创建数据库、表和插入数据3. 编译和运行4. 示例运行输出:5. 注意事项6. 总结080. 使用C语言实现简单的数据库操作 在…...

(转)什么是DockerCompose?它有什么作用?

一、什么是DockerCompose? DockerCompose可以基于Compose文件帮我们快速的部署分布式应用,而无需手动一个个创建和运行容器。 Compose文件是一个文本文件,通过指令定义集群中的每个容器如何运行。 DockerCompose就是把DockerFile转换成指令去运行。 …...

Fabric V2.5 通用溯源系统——增加图片上传与下载功能

fabric-trace项目在发布一年后,部署量已突破1000次,为支持更多场景,现新增支持图片信息上链,本文对图片上传、下载功能代码进行梳理,包含智能合约、后端、前端部分。 一、智能合约修改 为了增加图片信息上链溯源,需要对底层数据结构进行修改,在此对智能合约中的农产品数…...

iOS性能调优实战:借助克魔(KeyMob)与常用工具深度洞察App瓶颈

在日常iOS开发过程中,性能问题往往是最令人头疼的一类Bug。尤其是在App上线前的压测阶段或是处理用户反馈的高发期,开发者往往需要面对卡顿、崩溃、能耗异常、日志混乱等一系列问题。这些问题表面上看似偶发,但背后往往隐藏着系统资源调度不当…...

Git常用命令完全指南:从入门到精通

Git常用命令完全指南:从入门到精通 一、基础配置命令 1. 用户信息配置 # 设置全局用户名 git config --global user.name "你的名字"# 设置全局邮箱 git config --global user.email "你的邮箱example.com"# 查看所有配置 git config --list…...

【p2p、分布式,区块链笔记 MESH】Bluetooth蓝牙通信 BLE Mesh协议的拓扑结构 定向转发机制

目录 节点的功能承载层(GATT/Adv)局限性: 拓扑关系定向转发机制定向转发意义 CG 节点的功能 节点的功能由节点支持的特性和功能决定。所有节点都能够发送和接收网格消息。节点还可以选择支持一个或多个附加功能,如 Configuration …...

Oracle11g安装包

Oracle 11g安装包 适用于windows系统,64位 下载路径 oracle 11g 安装包...

API网关Kong的鉴权与限流:高并发场景下的核心实践

🔥「炎码工坊」技术弹药已装填! 点击关注 → 解锁工业级干货【工具实测|项目避坑|源码燃烧指南】 引言 在微服务架构中,API网关承担着流量调度、安全防护和协议转换的核心职责。作为云原生时代的代表性网关,Kong凭借其插件化架构…...

数据结构:递归的种类(Types of Recursion)

目录 尾递归(Tail Recursion) 什么是 Loop(循环)? 复杂度分析 头递归(Head Recursion) 树形递归(Tree Recursion) 线性递归(Linear Recursion)…...