redis-plus-plus--github中文翻译--2

12

能不能举个例子
当然可以。以下是一个具体的例子，说明如何使用cmake命令为redis-plus-plus配置编译和安装路径：

假设：

• hiredis 被安装在 /opt/libs/hiredis
• 你想要将 redis-plus-plus 安装到 /opt/libs/redis-plus-plus

那么，你可以使用以下的 cmake 命令：

cmake -DCMAKE_PREFIX_PATH=/opt/libs/hiredis -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/libs/redis-plus-plus ..

运行这个命令后，cmake 会使用 /opt/libs/hiredis 路径下的 hiredis 库来配置 redis-plus-plus 的编译设置。在编译并执行安装命令后，redis-plus-plus 会被安装到 /opt/libs/redis-plus-plus 目录下。

确保你已经在合适的目录下运行这些命令（比如在 redis-plus-plus 源代码目录下的 build 目录，正如之前的步骤所描述的那样）。

13

Since version 1.3.0, by default, redis-plus-plus is built with the -std=c++17 standard. So that we can use the std::string_view and std::optional features. However, it can also be built with the -std=c++11 or -std=c++14 standard, and in that case, we have our own simple implementation of std::string_view and std::optional. In order to explicitly specify c++ standard, you can use the following cmake flag: -DREDIS_PLUS_PLUS_CXX_STANDARD=11.cmake -DCMAKE_PREFIX_PATH=/path/to/hiredis -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/path/to/install/redis-plus-plus -DREDIS_PLUS_PLUS_CXX_STANDARD=11 .
这段话描述了redis-plus-plus从1.3.0版本开始的编译设置，特别是与C++标准相关的设置。以下是这段话的中文解释：

从1.3.0版本开始，默认情况下，redis-plus-plus 使用 -std=c++17 标准进行构建。这样我们就可以使用 std::string_view 和 std::optional 这些特性。但是，它也可以使用 -std=c++11 或 -std=c++14 标准进行构建，在这种情况下，我们有自己的简单实现版本的 std::string_view 和 std::optional。为了明确指定C++标准，你可以使用以下的 cmake 标志： -DREDIS_PLUS_PLUS_CXX_STANDARD=11。

接下来给出的命令：

cmake -DCMAKE_PREFIX_PATH=/path/to/hiredis -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/path/to/install/redis-plus-plus -DREDIS_PLUS_PLUS_CXX_STANDARD=11 ..

是一个完整的 cmake 配置命令示例，它除了指定 hiredis 的路径和 redis-plus-plus 的安装路径外，还明确指定了使用C++11标准来编译 redis-plus-plus。你需要替换 /path/to/hiredis 和 /path/to/install/redis-plus-plus 为你的实际路径。

简而言之，这段话解释了如何为 redis-plus-plus 指定特定的C++标准进行编译，并给出了具体的命令示例。

14

NOTE: You should build redis-plus-plus and your application with the same standard, e.g. if you build redis-plus-plus with C++17 standard, you MUST also build your application code with C++17 standard.

NOTE: You should build redis-plus-plus and your application with the same standard, e.g. if you build redis-plus-plus with C++17 standard, you MUST also build your application code with C++17 standard.

15

When compiling redis-plus-plus, it also compiles a test program, which might take a while. However, you can disable building test with the following cmake option: -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_TEST=OFF.
这段话的中文解释是：

当编译 redis-plus-plus 时，它也会编译一个测试程序，这可能需要一段时间。但是，你可以使用以下的 cmake 选项来禁用测试的构建：-DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_TEST=OFF。

这意味着如果你不需要编译这些测试程序，或者想要加速编译过程，你可以使用这个选项来跳过测试程序的编译。

16

cmake -DCMAKE_PREFIX_PATH=/path/to/hiredis -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/path/to/install/redis-plus-plus -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_TEST=OFF ..
这是一个cmake命令，用于为redis-plus-plus项目配置编译和安装路径，并明确地禁用了测试程序的构建。下面是这个命令的详细解释：

1. -DCMAKE_PREFIX_PATH=/path/to/hiredis: 指定hiredis库的安装路径。
2. -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/path/to/install/redis-plus-plus: 指定redis-plus-plus的安装路径。
3. -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_TEST=OFF: 禁用redis-plus-plus的测试程序构建。
4. ..: 表示cmake配置的源代码目录是当前目录的上一级，也就是redis-plus-plus的源代码目录。

当执行这个命令时，cmake会使用指定路径下的hiredis库来配置redis-plus-plus的编译设置，并确保在编译时跳过测试程序的构建。完成编译并安装后，redis-plus-plus会被安装到指定的路径。

注意，你需要替换/path/to/hiredis和/path/to/install/redis-plus-plus为实际的路径。

17

你能举个例子嘛，这个应该在test文件夹输入，还是任意文件夹下的窗口输入

好的，我将为你提供一个完整的例子，从克隆redis-plus-plus的源代码到编译并安装。

1. 选择一个工作目录并克隆源代码:

   cd ~
   git clone https://github.com/sewenew/redis-plus-plus.git
   

2. 进入到redis-plus-plus目录并创建一个新的build目录:

   cd redis-plus-plus
   mkdir build
   

3. 进入到build目录并运行cmake命令:

   假设你已经将hiredis安装在/opt/libs/hiredis，并且你想要将redis-plus-plus安装在/opt/libs/redis-plus-plus：

   cd build
   cmake -DCMAKE_PREFIX_PATH=/opt/libs/hiredis -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/libs/redis-plus-plus -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_TEST=OFF ..
   

4. 编译并安装:

   make
   sudo make install
   

在这个例子中，你需要在redis-plus-plus的源代码目录中创建一个新的build目录，并在那里运行cmake命令。这是一种常见的做法，称为"out-of-source"构建，它确保源代码目录保持整洁，并不会混杂编译时生成的文件。所以你应该在redis-plus-plus目录下的build子目录中输入上述cmake命令，而不是在任意文件夹或test文件夹。

18

By default, redis-plus-plus builds both a static library and a shared library. If you only want to build one of them, you can disable the other with -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_STATIC=OFF or -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_SHARED=OFF. redis-plus-plus builds static library with -fPIC option, i.e. Position Independent Code, by default. However, you can disable it with -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_STATIC_WITH_PIC=OFF.
这些文本提供了关于如何配置redis-plus-plus编译选项的信息。以下是这些选项的中文解释：

1. 构建静态库和共享库:
   默认情况下，redis-plus-plus 同时构建一个静态库和一个共享库。如果你只想构建其中之一，可以使用 -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_STATIC=OFF 或 -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_SHARED=OFF 来禁用另一个。

   例如：

   • 如果你只想构建共享库，可以设置 -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_STATIC=OFF。
   • 如果你只想构建静态库，可以设置 -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_SHARED=OFF。

2. 静态库的位置独立代码（PIC）选项:
   redis-plus-plus 默认使用 -fPIC 选项来构建静态库，这意味着它构建的是位置独立代码（Position Independent Code）。但是，你可以使用 -DREDIS_PLUS_PLUS_BUILD_STATIC_WITH_PIC=OFF 来禁用这个选项。

   使用位置独立代码（PIC）的好处是它允许在不同的地址空间中重用相同的代码，这在创建共享库时是必要的。然而，在某些情况下，例如当你确定只会在一个特定的上下文中使用静态库时，可能不需要PIC，因此可以禁用它以优化性能。

综上所述，这些选项允许你定制redis-plus-plus的构建过程，以满足特定的需求或偏好。当运行cmake命令时，你可以添加适当的选项来配置构建设置。

19

Windows Support：Now hiredis has Windows support, and since Visual Studio 2017, Visual Studio has built-in support for CMake