Camtasia导入srt字幕乱码

我们在使用camtasia制作视频项目时，有时为了用户体验需要导入srt格式的字幕文件，在操作无误的情况下，一顿操作猛如虎之后字幕顺利的导入到软件中了，但字幕却出现了乱码的现象。如下图所示：

 如何解决srt乱码问题呢？

第一种方法：

用记事本打开srt格式的字幕文件，然后直接另存为，在另存为对话框中有2点需要特别注意：一是“文件名”的后面一定要加“.srt”，这样保持的文件才是srt格式的，否则保存的格式是txt格式的；二是在编码中选择“UTF-16 LE”或者“带有BOM的UTF-8”，这两个编码格式都可以使用，只能选择这两个编码；如果选择ANSI和UTF-8的编码，那导入到系统中就会是乱码；这2点一个都不能错，错一个导入到系统中都会出错。

 

第二种方法：

先添加一个字幕，可以就写简短的一句话，然后点击“导出字幕”，如下图所示：

点击“导出字幕”之后，弹出“将字幕导出到文件”对话框，输入文件名后打击“保存”按钮。

打开导出的srt字幕文件格式，同时把之前的“爱的代价”的srt文件打开，把里面的内容复制粘贴到从系统中导出的srt字幕文件中，然后保存，关闭文件。再次导入字幕就可以了。