法语nous sommes

法语短语 “nous sommes” 的词源可以追溯到拉丁语，具体分析如下：

1. “Nous” 的词源：

• “Nous” 是法语中表示 “我们” 的人称代词，源自拉丁语的 “nos”，它表示 “我们” 的意思。
  • 拉丁语 “nos” 是第一人称复数形式，表示包括说话者在内的多人。
  • 在法语中，“nous” 继续保留了这一含义，表示说话者自己和其他人。

2. “Sommes” 的词源：

• “Sommes” 是动词 “être”（是）的第一人称复数形式，表示 “我们是”。
• “Être” 来自拉丁语动词 “esse”，表示“存在”或“是”。

  • 在拉丁语中，“esse” 经过多次变形演变成法语中的 “être”，并随着语法的发展，在现代法语中有了不同时态和人称的变位形式。

  • “Sommes” 是 “être” 在现在时的第一人称复数形式，表示“我们是”。

3. 总结：

• “Nous” 源自拉丁语 “nos”，表示“我们”。
• “Sommes” 来自拉丁语 “esse”，表示“是”的第一人称复数形式。

因此，“nous sommes” 的词源就是从拉丁语的 “nos” 和 “esse” 演变而来，意思是“我们是”。